We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Multiroom System für die Musikanlage bespielt mit zentraler Steuerung die integrierten Deckenlautsprecher der Nebenräume oder die eleganten Glasboxen im Wohnzimmer.
A multi-room system for the hifi set feeds the integrated ceiling speakers in the ancillary rooms or the elegant vitreous loudspeakers in the living room.
Dieser enormen Vielfalt, die zudem durch immer neue Anbieter einem ständigen Wandel unterliegt, Herr zu werden, stellt höchste Anforderungen an ein Multiroom System.
Mastering this huge diversity that is constantly changing as new providers come on line makes some big demands on a Multiroom system.
Genießen Sie über all Ihre Musik: Küche, Bad, Wohnzimmer und Flur sind nur ein Beispiel für ein 4-Zonen Multiroom System.
Enjoy your music everywhere: kitchen, bathroom, living room and hall are just one example of a 4-zone multiroom system.
Sie können das Multiroom System auch einfach vom Sofa aus bedienen - per Infrarotfernbedienung.
You can comfortably control the whole multiroom system from your sofa per infrared remote control.
Sollten Sie Fragen zu Ihrem trivum Multiroom System haben, benötigen wir zur optimalen Hilfestellung die Seriennummer Ihres Gerätes bzw. des Master-Gerätes.
Should you have any questions regarding your trivum multiroom system you already own, please remember to fill out the "serial number" field.
Mit Hilfe dieser Steuergeräte lässt sich das Revox Multiroom System von jedem Raum aus bedienen. Zusätzlich bleibt ein einheitliches Erscheinungsbild mit der übrigen Elektroinstallation gewahrt.
These control units enable the Revox multiroom system to be operated from every room, while maintaining a uniform appearance with the rest of the electrical installation.
Mit der Bedieneinheit M218 kann durch einen einzigen Tastendruck das Revox Multiroom System aktiviert werden - Lautstärkeregelung und Senderkontrolle eingeschlossen.
With the Voxnet 218 operating unit, a user or a source can be selected with just one press of a button and the music enjoyed in the desired room or even in several rooms.
So ist hier die Audiotechnik über ein Multiroom System von Revox elegant in die Gebäudeautomation eingebunden - vernetzt sind aber auch TV-Lösungen, die Gira Türkommunikation, Videokameras, Wetterstationen und einzelne Komponenten, wie Leuchten, Jalousien oder Fensterkontakte.
Audio technology is elegantly integrated into building automation via a Revox multiroom system - although the networking also includes TV solutions, Gira door communication, video cameras, weather stations and individual components such as lights, blinds or window contacts.
Erfahren Sie im Folgenden mehr, wie diese kleinen Ergänzungen Ihr Multiroom System perfekt auf Ihre Anforderungen zuschneiden.
In the following you will learn how these small supplements tailor your Multiroom System perfectly to your demands.
Kein Problem: Das Revox Multiroom System ist so konsequent auf Nachhaltigkeit ausgelegt, dass eine Erweiterung oder ein Austausch einzelner Module jederzeit möglich ist.
No problem. The Revox Multiroom system has been designed so consistently for sustainability that an enhancement or a module swap is possible at any time.
Sie sind qualifiziert für Erstellung von Smart Home, Heimkino, Multiroom System, Smart Office, Showroom usw, auf Basis von Ihren individuellen Wünschen, Erforderungen und Budget.
They are qualified to make Smart Home, home cinema, multi-room system, smart office, show-room etc., based on your individual wishes, requirements and budget.
Mit der Bedieneinheit M218 kann durch einen einzigen Tastendruck das Revox Multiroom System aktiviert werden - Lautstärkeregelung und Senderkontrolle eingeschlossen.
With the M218 operating unit, the Revox multiroom system can be activated with a single press of a button - including volume control and station checking.
Mit dem Reevox M10 bieten wir insbesondere Bauherren eine innovative Möglichkeit, ihr neues Heim zu einem attraktiven Einstiegspreis bereit für intelligentes Wohnen mit dem modularen Revox Multiroom System zu machen.
With the Revox M10, we are offering property developers in particular an innovative possibility to make their new homes ready for intelligent living, at an attractive entry level price, with the modular Revox Multiroom system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
