Der Multischalter ist werksseitig auf den "dynamischen Modus" eingestellt.
The multiswitch is set to "dynamic mode" at the factory.
Der Multischalter unterstützt terrestrische Signalverteilung und ist rückwegtauglich.
The multiswitch support the terrestrial signal distribution and is fully return path compatible.
Die gleiche Problematik besteht auch immer dann, wenn mehrere Multischalter miteinander kaskadiert werden.
The same problem always occurs when several multiswitches are cascaded with each other.
Die Serie bietet verschiedene kaskadierbare Multischalter mit 5, 9 und 17 Eingängen.
The series offers different cascadable multiswitches with 5, 9 and 17 inputs.
An diesen Multischalter kann man acht Receiver anschließen.
Für jeden dieser Signalstränge steht am Multischalter ein Eingang zur Verfügung.
The multi-switch provides an input connection for each of these signals.
Es gibt einen Massekontakt auf dem Multischalter.
There is an earth contact on the multiswitch.
Der Multischalter verfügt über einen rückkanalfähig terrestrischen Eingang.
Every single multiswitch has an passive terrestrial input.
Der optimale Multischalter für den Aufbau von Mehrteilnehmer-Anlagen.
The optimal multi-switch for the structure of multi-participant plants.
Kann ein anderes Gerät zwischen dem Multischalter und einer Steckdose eingefügt werden?
Can another device be inserted between multiswitch and a socket?
Dieser Multischalter ist für die Installation in kleinen SAT-ZF Verteilnetzen geeignet.
This Multiswitch is inteded for small distribution networks as a standalone version.
Kann es ohne Austausch der vorhandenen Multischalter erreicht werden?
Can it be accomplished without replacing the existing multiswitch?
Kaskadierbare Multischalter ist Grundbaustein des Kaskadensystemes.
Basic building block of cascade systems is cascadable multiswitch.
