Der EvidenceRecorder ist ein Multikanal-, Multisource Video/Audio Aufzeichnungssystem bei dem diverse Signalquellen wie IP-Video/Audio, HD-SDI, HDMI/DVI, Analog AV in einem Gerät verarbeitet werden.
The EvidenceRecorder is a multi-channel, multi-source video/audio recording system which processes different signal sources such as IP-video/audio, HD-SDI, HDMI/DVI, analog AV in one device.
Der Portalgedanke - nämlich dass der Kunde über einen Zugang alles zur Verfügung haben möchte - hat sich in Richtung Multisource gewandelt.
The portal idea - ie, everything available via one point of access - has gradually taken a multi-source direction.
Multisource - Wer hat gesagt, dass Funklautsprecher nur für den Computer da sind?
Multi-source - Who said wireless speakers are only for the computer?
Die gesamte Multisource Produktelinie setzt auf einer einheitlichen Datenstruktur auf.
The entire Multisource product line is built on a uniform data structure.
Das Besondere an Multisource: Es funktioniert nach dem integrierten Mehrquellen-Prinzip.
The special feature of Multisource is that it operates on the principle of integrated multiple sources.
Mit Multisource bieten wir Ihnen einen innovativen Service, um die Kosten zu reduzieren und Ihren Reisenden das richtige Hotel auch in Peakzeiten (bspw. während Messen) garantieren zu können.
Thanks to Multisource, we offer you an innovative service to reduce costs and be able to guarantee your travellers the right hotel, even in peak times (for example, during trade fairs).
Sollten Sie also bereits Multisource Kunde sein, ist die Erteilung von Recherche-Aufträgen besonders einfach möglich.
So if you are already a Multisource customer, it is particularly easy for you to place research requests.
Insbesondere jedoch nutzen viele Unternehmen unsere Produkte zur Integration von Verzeichnisdaten in CRM- oder Telefonie-Lösungen und unser modulares Angebot zur Pflege von Kundendaten (Multisource).
Moreover, many companies use our products to integrate directory data in CRM or telephony solutions and our modular offerings to maintain customer data (Multisource).
Mit Multisource PLUS haben Sie die Möglichkeit, sämtliche Umzugsadressen aus einer Hand zu erhalten.
Multisource PLUS now makes it possible for you to receive all relocation changes from a single source.
Mit Multisource BASIC haben Sie bereits den Grundstein für einen tagesaktuellen Adressbestand gelegt.
With Multisource BASIC you have already laid the foundation for an address list that is updated on a daily basis.
Mit Multisource VALIDATE können Sie bereits vor einem großen Versand allfällige Folgekosten für mehrfaches Porto, Material sowie den hohen Nachbearbeitungsaufwand minimieren.
Multisource VALIDATE enables you to minimize any potential costs for extra postage or materials, and the high cost of follow-up work, already prior to a large-scale mailshot.
Die IT-Implementierung von Multisource ist mit allen gängigen CRM- und ERP-Systemen unproblematisch möglich und es lässt sich in bestehende Abläufe unkompliziert integrieren.
Problem-free IT implementation of Multisource is possible with all commonly used CRM and ERP systems, and integration into existing procedures is straightforward.
Dank der Verwendung von Transceivern, welche nach Multisource Agreement (MSA) einfach zu installieren sind, muss der Online-Betrieb nicht unterbrochen werden.
In terms of hours and costs, replacing a cable is much more expensive than using transceivers which, complying with SFP Multisource Agreement (MSA), are easy to install without interrupting the online operation.
