Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Mundnm
Vertaling van "Mund" in Engels
Sie wollte sich beim Chef beschweren, hielt aber lieber den Mund.
She wanted to complain to her boss but buttoned her mouth instead.
Halte das Mikrofon so, ein bisschen näher an deinen Mund.
Hold the microphone like so, a bit closer to your mouth.
Wenn du keinen Ärger mit Papa willst, musst du heute den Mund halten.
If you don't want trouble with Dad, just hold your tongue tonight.
Wir haben alle reingehauen, lachend und mit vollem Mund redend.
We all tucked in, laughing and talking with our mouths full.
Er war überrascht vom Platzen des Kaugummis in ihrem Mund.
He was surprised by the popping of the bubble gum in her mouth.
Das Curry war tierisch scharf; mir brennt immer noch der Mund.
That curry was spicy as sin; my mouth is still burning now.
Nach dem Jobverlust lebte er monatelang von der Hand in den Mund.
After losing his job, he lived from hand to mouth for months.
Sie kannte das Geheimnis und hat im Meeting klugerweise den Mund gehalten.
She knew the secret and wisely buttoned up her mouth during the meeting.
Du solltest deinen Schnauzbart stutzen, bevor er deinen ganzen Mund verdeckt.
You should trim that cookie duster before it starts hiding your whole mouth.
Der Arzt gab ihm eine Pferdepille, die kaum in seinen Mund passte.
The doctor handed him a horse pill that barely fit in his mouth.
Saisonarbeiter leben in der Nebensaison manchmal von der Hand in den Mund.
Seasonal workers may live from hand to mouth during the off-season months.
Die Fotos vom tropischen Strandresort machten ihm den Mund wässrig auf Urlaub.
Photos of the tropical beach resort had his mouth watering for a vacation.
Während der Krise lebten unzählige Familien jeden Tag von der Hand in den Mund.
During the crisis, countless families lived from hand to mouth every single day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Mund bevatten
den Mund öffnen v.
open one's mouth
"She opened her mouth to take a bite."
den Mund aufmachen v.
open one's mouth
"She opened her mouth to take a bite."
den Mund bedecken v.
cover one's mouth
"She covered her mouth to stifle a laugh."
mit weit geöffnetem Mund adv.
with one's mouth wide open
"He sang with his mouth wide open."
mit offenem Mund adv.
with one's mouth wide open
"He sang with his mouth wide open."
open-mouthed
"She stood open-mouthed as the magician vanished."
den Mund weit aufgerissen adv.
with one's mouth wide open
"He sang with his mouth wide open."
mir läuft das Wasser im Mund zusammen exp.
my mouth is watering
"My mouth is watering at the smell of fresh bread."
! den Mund halten exp.
! hold your tongue
"Please hold your tongue during the ceremony."
cover one's mouth
"He covered his mouth to avoid saying something rude."
! mir lief das Wasser im Mund zusammen exp.
! my mouth watered
"My mouth watered when I saw the chocolate cake."
jemandem läuft das Wasser im Mund zusammen exp.
one's mouth waters
"My mouth waters whenever I smell garlic bread fresh from the oven."
den Mund weit öffnen v.
open wide
"The dentist asked me to open wide."
Mund-zu-Mund-Beatmung n.
mouth-to-mouth
"The lifeguard performed mouth-to-mouth to save the swimmer."
den Mund aufreißen v.
open wide
"The dentist asked me to open wide."
Mund-zu-Mund n.
mouth-to-mouth
"The lifeguard performed mouth-to-mouth to save the swimmer."
den Mund verschließen v.
cover one's mouth
"He covered his mouth to avoid saying something rude."
den Mund aufsperren v.
open wide
"The dentist asked me to open wide."
! von der Hand in den Mund leben v.
! live from paycheck to paycheck
"Many families live from paycheck to paycheck and worry about unexpected bills."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mund in het Duits
Suggesties
den Mund
+10k
durch den Mund
+10k
Mund halten
+10k
halt den Mund
+10k
den Mund halten
8570
mit offenem Mund
5920
trockener Mund
4930
Resultaten: 40934. Exact: 40934. Verstreken tijd: 67 ms.
