Man weiß nie, was unter einer harten Muschelschale steckt.
You never know what's hiding under the hard shell of a clam.
Die mit Muscheln überzogene Muschelschale wurde an den Strand gespült und glitzerte in der Sonne.
The encrusted shell was washed ashore, glimmering in the sun.
Das Smartphone hat eine Muschelschale - Stil zusammen mit dem Tablet...
The smartphone will have clamshell -style along with the tablet...
Die Box öffnet sich wie eine Muschelschale, die das Produkt komplett umschließt.
The box opens like a clamshell and completely surrounds the product.
Der Biss in die vermeintliche Muschelschale mit ihrer cremig-aromatischen Füllung ist ein Genuss.
Biting into the pseudo seashell with its rich and creamy filling is a real pleasure.
Opa legt sein Gebiss immer in so 'ne Muschelschale auf die Heizung,
Grandpa always puts his teeth in a seashell on the heating,
Sie öffnete die Muschelschale, um ein wunderschönes Paar Perlenohrringe darin zu enthüllen.
She opened the clamshell to reveal a beautiful pair of pearl earrings inside.
Er hob die Muschelschale vorsichtig an, gespannt, welche Überraschungen sie enthalten könnte.
He carefully lifted the clamshell, excited to see what surprises it contained.
Auf dem Picknicktisch lag eine Muschelschale, gefüllt mit schokoladenüberzogenen Erdbeeren.
On the picnic table lay a clamshell filled with chocolate-dipped strawberries.
Die Muschelschale enthielt bunte Muscheln, die wir während unseres Urlaubs am Strand gesammelt hatten.
The clamshell held vibrant seashells collected from the beach during our vacation.
Sie bewahrte ihre wichtigen Papiere in einer dekorativen Muschelschale auf ihrem Schreibtisch auf.
She stored her important papers in a decorative clamshell on her desk.
Er benutzte eine Muschelschale, um sein Wechselgeld in seinem Rucksack sicher aufzubewahren.
He used a clamshell to keep his spare change safe in his backpack.
Mama packte meine Kekse in eine robuste Muschelschale, um sie frisch und sicher zu halten.
Mom packed my cookies in a sturdy clamshell to keep them fresh and safe.