We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
museums or collections
museums or private collections
Des Weiteren lädt eine Kommentarfunktion die Besucher der Website ein, neue Museen oder Sammlungen als auch Korrekturen, Änderungen oder Aktualisierungen zu bereits aufgeführten Museen zu melden, damit diese dann in die Liste aufgenommen bzw. bestehende Einträge aktualisiert werden können.
Furthermore, a comment function invites website users to report new museums or collections, as well as corrections, changes, or updates to museums for which entries already exist, so that the project can integrate this information into the database or update existing entries.
Zusätzlich stehen auf der Seite Inhalt der Kunst-Datenbank/ Objektsuche Filter zur Auswahl einer oder mehrerer Museen oder Sammlungen, Epochen, Materialien, Motiven, Restitutionsstatus, Kategorien von Kunst- und Kulturgegenständen und/oder Arten von Provenienz zur Verfügung.
It is also possible to use the search filters on the page Contents of the Art Database/ Search for objects to select one or several museums or collections, periods, motifs, restitution statuses, art and cultural object categories and/or type of provenance.
Stockagenturen, einzelne Fotografen, Verlagsarchive, Pressestellen, Museen oder Sammlungen - unsere Bildredaktion kennt große und kleine, nationale und internationale Quellen, um Ihre Projekte best möglichst auszustatten.
Stock agencies, individual photographers, publishing house archives, press offices, museums or private collections - our editing team knows the large, small, national and international sources in order to equip your project with the best possible material.
Allerdings sind nicht mehr alle Teile der beiden Flügelpaare im Dom, einige befinden sich heute in Museen oder Sammlungen.
Not all parts of the original pairs of wings can be seen in the cathedral today; some are in museums or private collections.
Einige gehören zu den Südtiroler Landesmuseen, andere sind private Museen oder Sammlungen.
Some are part of the Regional Museums of South Tyrol, others are private museums or collections.
Bibliotheken vor Ort, Museen oder Sammlungen historischer Gesellschaften
Local libraries, museums, or historical society collections
Die unterschiedlichen Abdrücke ein und desselben Siegels haben jeweils eigene Inventarnummern und können in verschiedenen Museen oder Sammlungen aufbewahrt werden.
The different impressions of one and the same seal each have their own inventory number and can be kept at different museums/collections.
Die folgende Bildersammlung zeigt Fahrzeuge und Gerät des österreichischen Bundesheeres, das entweder noch aktiv im Dienst ist, in Museen oder Sammlungen bewahrt wird, bzw. die, welchen ein zweites Leben als Zivilfahrzeug beschieden ist.
Armed Forces The following collection is about vehicles and equipment of the Austrian Army, which is either in active duty or preserved in museums/collections or had the chance to begin a second live in private use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.