Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Musikaliennfpl
Vertaling van "Musikalien" in Engels
Parallel dazu wurde der Bestand an Musikalien und Musikinstrumenten ausgebaut.
He simultaneously expanded his collection of music and musical instruments.
Die Korrespondenz lässt die Priorität der Musikalien bei den Literaturwünschen erkennen.
The correspondence displays the priority of music in the literature needs.
Die rekonstruierbare Bandbreite an Musikalien ist beachtlich.
The reconstructed range of music supplies is remarkable.
Zum Haushalt gehörte u.a. eine Bibliothek mit Judaica, deutschen Klassikern und Musikalien, die etwa 500 Teile umfasste.
The household held amongst others a library of approximately 500 items containing Judaica, German classical literature and music supplies.
Es thematisiert ferner methodische Vorgehensweisen des Projekts in Erschließung und Präsentation der Musikalien.
It will finally highlight the project's methodical approaches to the cataloging and presentation of the music.
Die Bücher und Musikalien können im Lesesaal benutzt werden (keine Ausleihe).
Books and music can be used in the reading room only.
Damit können alle Musikalien in Kürze an ihren neuen Platz im Domarchiv gebracht werden, wo sie fachgerecht verwahrt und wieder für Forschung und Musikpraxis zugänglich gemacht werden.
All the music can now be taken to its new location in the cathedral archive, where it will be stored professionally and made available for research and performance.
Bibliotheken besitzen oft einzigartige und wertvolle Materialien inklusive Karten, Musikalien, Kunstdrucke, Dissertationen und andere Forschungsberichte, die sonst nirgends zu finden sind.
Libraries often hold unique and significant materials, including maps, music, artifacts, theses and other research materials that can be found nowhere else.
Im Kontext dieser weitgehenden Kooperation entwickelt sich ein skalierbares Modell für Transport und Lieferung von Büchern und Musikalien mithilfe von Elektro-Fahrrädern, Elektro-Autos und Zugverkehr innerhalb von Großstädten.
In the context of this extensive cooperation, a scalable model is being developed for the transport and delivery of books and music using electric bicycles, electric cars and train services within major cities.
Sehet, da treffen wir gar keinen Schüler an, und die liederlich durcheinander liegenden Musikalien, welche sonst ganz wohl erhalten aussehen, geben uns einen hinreichenden Beweis vom Eifer unseres Schülers.
Look, we do not meet any student, and the music, which seems to be quite well preserved, gives us sufficient proof of the zeal of our student.
Zurzeit wird der Bibliothekfonds durch etwa 240.000 Bücher, Musikalien, Ton-, audiovisuelle und elektronische Dokumente gebildet.
Currently, the library fund comprises approximately 240,000 books, music, audio, audiovisual and electronic documents.
Die ausgewählten Papiere sind in den verschiedensten kunsthandwerklichen Techniken hergestellt und geben einen kleine Einblick in die Vielfalt solcher Papiere, die "auf den ersten Blick" Freude an und Wertschätzung für Bücher und Musikalien zum Ausdruck bringen sollten.
The selected papers are produced in various craft techniques and give a small insight into the variety of such papers, which "at first glance" should express joy and appreciation for books and music.
Und eine umfangreiche Sammlung von handschriftlichen und gedruckten Musikalien vom 16. bis in das 21. Jahrhundert dokumentiert die Vielfalt der musikalischen Weltstadt Wien.
And a comprehensive collection of handwritten and printed music from the 16th to the 21st century documents the diversity of Vienna - a cosmopolitan city when it comes to music.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Musikalien in het Duits
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 43 ms.
