Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Musikantenknochennm
Vertaling van "Musikantenknochen" in Engels
Der Arzt klopfte während der körperlichen Untersuchung auf meinen Musikantenknochen, um meine Reflexe zu testen.
The doctor tapped my funny bone during the physical exam to test my reflexes.
Ich habe versehentlich meinen Musikantenknochen am Tisch angeschlagen und ein Kribbeln gespürt.
I accidentally hit my funny bone on the table and felt a tingling sensation.
Nachdem er seinen Musikantenknochen angeschlagen hatte, pochte ein scharfer Schmerz seinen Arm hinunter.
After hitting his funny bone, a sharp pain throbbed down his arm.
Kinder lachen oft, wenn sie sich den Musikantenknochen anschlagen, trotz des seltsamen Gefühls, das es verursacht.
Children often laugh when they bump their funny bone, despite the strange feeling it causes.
Aber nicht bis auf den Musikantenknochen.
You're not even bad to the funny bone.
sie haben einen Tumor in ihrem Musikantenknochen.
They have a tumor on their funny bone.
Ich dachte mir, ich komme und will euch ein wenig am Musikantenknochen kitzeln, also werde ich den Rhythmus für die meisten von euch ein wenig verändern.
I thought I would come and tickle your funny bone a little bit, so I am going to change the rhythm a little bit for most of you.
Wir werden herunter kommen und euren Musikantenknochen kitzeln, nur um euch daran zu erinnern, dass wir hier sind, denn wir lieben euch mehr, als ihr jemals wissen werdet.
We will come down and tickle your funny bone just to remind you we are here, because we love you more than you will ever know.
Ich habe mir gerade den "Nervus ulnaris" entzuendet (er ist u.a. für den Musikantenknochen zustaendig) und darf mit dem linken Arm eigentlich gar nichts machen, außer schwimmen.
I have inflamed my "nervus ulnaris" (it's responsible for the funny bone, amongst other things) and I'm not allowed to do anything with my left arm really, apart from swimming.
Wisset, dass ich euch liebe und jedes Mal, wenn ihr zu ernst werdet, schleiche ich mich von hinten an euch heran und kitzle euch an eurem Musikantenknochen, um euch daran zu erinnern, dass ihr ein Spiel spielt.
Know that I love you and any time you get too serious I am the one sneaking up behind you and tickling your funny bone, to remind you that you are playing a game.
Direkt in den Musikantenknochen.
Right in the funny bone.
Haut es in seinen Musikantenknochen!
Hit it in its funny bone.
Leider haben sie eine Haarnadel-Fraktur an meinem Musikantenknochen festgestellt und um ehrlich zu sein war das eine böse Überraschung.
Unfortunately they found a hairline fracture at the tip of my funny bone, and to be sincere that was a bit of a nasty surprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Musikantenknochen in het Duits
Resultaten: 27. Exact: 24. Verstreken tijd: 131 ms.
