Vertaling van "Musikepochen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Repertoire mit einem Schwerpunkt auf geistlicher Musik reicht von a-capella Chorstücken bis hin zu großen Oratorien und Passionen aus den unterschiedlichsten Musikepochen.
With a focus on sacred music, the choir's repertoire ranges from acapella to great oratorios and passions from various musical eras.
Diese Reihe ist für junge Ensembles entwickelt worden, die einfache Arrangements aus verschiedenen Musikepochen kennenlernen wollen.
been developed for young ensembles who want to learn simple arrangements from different musical eras.
Bernsteins schwungvolle Musik ist voll genial eingesetzter Anspielungen von Stilen der verschiedensten Musikepochen.
Bernstein's lively music is full of ingeniously used allusions to styles of the most diverse musical epochs.
Zwei stilistisch klar voneinander abzugrenzende Musikepochen hinterlassen in der Bearbeitung relativ unverfälscht ihre Spur, und ihr Aufeinandertreffen erschafft den ästhetischen Gewinn.
Two stylistically clearly demarcated musical epochs leave their relatively unmodified traces in the arrangement, and their mingling produces the aesthetic gain.
Die Thematisierung der unterschiedlichen Musikepochen wird auch in der Gestaltung der Zimmer deutlich.
The theme related design of the various music epochs is also depicted in the rooms.
Das musikalische Programm ist opulent und gespickt mit Werken aus allen erdenklichen Musikepochen und -stilen.
The musical program is opulent and peppered with works from all conceivable music epochs and genres.
Der besondere Reiz unserer Programme liegt im Aufeinandertreffen populärer wie auch unbekannter Werke verschiedenster Musikepochen.
The real appeal of our programme lies in the meeting of popular and unknown works from a wide variety of musical epochs.
Das Repertoire des Chores ist breit gefächert und beinhaltet Stücke aus allen Musikepochen und Stilen.
The repertoire of the choir is diverse and includes pieces from all musical epochs and styles.
Kreuzen Sie bitte Ihre bevorzugte Musikepochen an
Die Nachhallzeit ist nun aber nicht für alle Frequenzkomponenten des Schalles gleich groß, je nach Raumtyp und seiner Zuordnung zu bestimmten Musikepochen und -stilen unterscheiden wir die Form der Nachhallzeitkurve über der Frequenz.
The reverberation time now is not the same for all frequency components of the sound. We distinguish the form of the reverberation time curve plotted against the frequency according to the type of the room and its assignment to certain music epochs and styles.
Esther Nyffenegger veröffentlichte zahlreiche Schallplatten- und CD-Einspielungen von Werken aus allen Musikepochen, darunter die zweimalige Einspielung der Solo-Suiten von J.S. Bach in 20-jährigem Abstand.
Numerous recordings of works from all musical eras have been released on disc and CD, including two recordings of the solo suites by J S Bach made at an interval of 20 years.
Obwohl es um ein kleines Inseldorf geht, werden Sie genau hier einen kulturellen Höhepunkt erleben, indem Sie sich in den Abenden von Lubenice entspannen. Dieses musikalische Ereignis umfasst unterschiedliche Musikepochen, von der Renaissance bis zu den traditionellen vokalen Gruppen - Klape.
Although this is only a small island settlement, you will experience the climax of culture exactly here, relaxing at Lubenice musical Evenings, a music event which encompasses different musical eras, from the renaissance to klapa singing.
Unbestritten ist: Die schwungvolle, mitreißende Musik Leonard Bernsteins, die sich durch einen raffinierten, satirischen Umgang mit den unterschiedlichsten Stilen der Musikepochen auszeichnet, kann man nicht genug bewundern.
It is undisputed that one can not admire enough the sweeping, stirring music of Leonard Bernstein, which is characterized by a refined, satirical treatment of the most varied styles of music epochs.
