Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Musikkapellen
Vertaling van "Musikkapellen" in Engels
Mehrere Musikkapellen umrahmen den Festumzug mit schwungvollen Klängen.
Various music bands accompany the festive pageant with lively sounds.
Zum Beispiel erfahre ich, dass sich ganze Musikkapellen fürchterlich über mich aufregen.
For example, I discover that whole music bands get terribly upset about me.
Festlich geschmückte Pferdegespanne, Festwagen und Musikkapellen machen bereits den Umzug zu einem sehenswerten Event.
Festively decorated horse carriages, wagons and music bands make this procession an event worth seeing.
Musikkapellen, die an Festzügen teilnehmen, tragen stolz ihre gestickte Vereinsfahne oder Standarte voraus.
Music bands that take part in parades proudly carry their embroidered club flag or standard in front of them.
Aus allen Richtungen marschieren die Musikkapellen zum Domplatz und halten dort einen Gesamtchor, bei dem bekannte Märsche gespielt werden.
From all directions the music bands march to the dome square and hold a complete choir, while playing well-known marches.
Mehrere, an verschiedenen Stellen platzierte Musikkapellen ließen unsere Volkshymne in allen möglichen Tonarten und Tempi erklingen.
Multiple music bands placed in different spots rendered our anthem in all kinds of key and tempi.
Nach einem ökumenischen Gottesdienst in den innerstädtischen Kirchen strömen die Kinder, begleitet von Musikkapellen, zum Marktplatz.
After an ecumenical service in the inner-city churches, the children walk to the market square, accompanied by music bands.
Begleitet wird der Zug von den Musikkapellen der Festzelte.
The music bands from the beer tents accompany the parade.
Die Szenerie des Cafés wird auffallend und herausfordernd sein, mit hellen Farben und Plakaten mit Musikkapellen, die in jenen fernen Zeiten beliebt waren. Reich.
The setting of the cafe will be flashy and challenging with the use of bright colors and posters with music bands that were popular in those distant times.
Mondäne Schlösser und prächtige Dome prägen die Städte, in denen Trachtenvereine und Musikkapellen bayerische Traditionen pflegen.
Magnificent castles and impressive cathedrals characterize the cities, in which regional dress and music bands keep old Bavarian traditions alive.
In seiner Heimatgemeinde Goisern gebe es 7000 Einwohner und sieben Musikkapellen.
In his hometown of Goisern there are 7000 people and seven music bands.
Auf diesen mit einer Steuereinheit lenkbaren Modulen reiste die Korkenzieherwerkstatt durch die Stadt Steinbach-Hallenberg; begleitet von Musikkapellen und den neugierigen Blicken tausender Anwesender.
It was moved through the town of Steinbach-Hallenberg on these modules, steered by a control unit, accompanied by music bands and under the curious eyes of thousands of people.
Im August nimmt die Musikkapelle an der Parade der Grödner Musikkapellen teil, bei der alle Teilnehmer mit ihrer traditionellen Tracht gekleidet sind.
In August the music band takes part to the parade of the Val Gardena's music bands, dressing the traditional costume.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Musikkapellen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 338. Exact: 338. Verstreken tijd: 46 ms.
