Ein Scheinwerfer beleuchtete den Musikpavillon, als der Leadsänger auftrat.
A spotlight illuminated the bandstand as the lead singer stepped up to perform.
Regen drohte das Konzert, aber der Musikpavillon blieb ein beliebter Treffpunkt.
Rain threatened the concert, but the bandstand remained a popular gathering spot.
In der Schule, die war beim heutigen Musikpavillon.
Es gibt auch einen Musikpavillon und das Rathaus.
Die Gemeinde versammelte sich am Musikpavillon, um Musik und Freundschaft zu feiern.
The community came together at the bandstand, celebrating music and friendship.
Eine Parade endete vor dem historischen Musikpavillon und zog eine lebhafte Menschenmenge an.
A parade culminated in front of the historic bandstand, drawing a lively crowd.
Wir treffen uns am Musikpavillon, um drei Uhr präzise.
I'll see you at the bandstand at... three o'clock.
Der Musikpavillon hallte wider von Jubelrufen, als die Musiker ihr letztes Lied spielten.
The bandstand echoed with cheers as the musicians played their last song.
Es hat keinen Musikpavillon, aber es ist ein größeres Feld.
It has no bandstand, but it is a greater field.
Einige Säulen neben dem Schwanenweiher erinnern noch an den einstigen Musikpavillon.
Several columns next to the swan pond recall the former bandstand.
Der Musikpavillon auf dem Platz wird noch für Konzerte im Freien verwendet.
The bandstand in the square is still used for outdoor concerts.
Für den Musikpavillon von Melle schuf sie eine seltsame Voliere.
For the bandstand, she conceived a strange aviary.
Sie soll das Geld in den Papierkorb neben dem Musikpavillon stecken.
She's to leave the money in the bin next to the bandstand.