Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Muster scheint
Vertaling van "Muster scheint" in Engels
pattern seems
Dieses Muster scheint jedoch an Bedeutung zu verlieren.
However, this pattern seems to be becoming less common.
Das ungegenständliche Muster scheint dabei das Rad in seiner Gegenständlichkeit zu überlagern und materiell aufzulösen.
The non-objective pattern seems to overlay the wheel in its objectivity and to dissolve its materiality.
Das Muster scheint zu leben, indem es wie ein Chamäleon die Farbe ändert.
The pattern seems to live by changing the color like a chameleon.
Das Muster scheint zu sein, dass der Gewinner des Krieges untergeht, während es dem Verlierer gut geht.
The pattern seems to be that the winner of the war, then goes into decline while the loser prospers.
Das Muster scheint klar zu sein: Der Westen verliert Dynamik, und die anderen gewinnen sie.
The pattern seems clear: the West is losing dynamism, and the rest are gaining it.
Ihr Muster scheint ohne Unterbrechung zu fließen - ganz typisch für Legato.
Its pattern seems to flow without interruption - typically for Legato.
Dieses Muster scheint sich ewig zu wiederholen, von den Gräbern Amarnas bis zum Tahrir-Platz: Zu jeder Zeit und überall frisst die Revolution ihre Kinder.
This pattern seems eternal, from the graves of Amarna to the frustration of Tahrir: In every time and in every place, revolutions eat the young.
Das gleiche Muster scheint sich jetzt zu wiederholen: niedrige Energiepreise, eine Verlangsamung in China und Spannungen in Europa (immer noch Brexit).
The same pattern seems to be now at play: low energy prices, a slowdown in China and tensions in Europe (still Brexit).
Dieses Muster scheint auch für die von den USA finanzierte Nahost-Friedenskonferenz in Annapolis (Maryland) nächste Woche zu gelten.
This pattern seems to be holding true for next week's US-sponsored Middle East peace conference in Annapolis, Maryland.
Das Muster scheint eine Reihe mathematischer Gleichungen darzustellen.
The resulting pattern seems to represent a series of mathematical equations.
Das antike Muster scheint darunter hervor, wie eine alte Tapete hinter abblätterndem Putz.
The ancient pattern is visible underneath like old wallpaper behind flaking plaster.
Das entdeckte Muster scheint zu sein, daß in Dreiergruppen in einer Linie entlang der östlichen Küste gemordet wird.
The developing pattern now appears to be murders in threes, on a serpentine trail up across the eastern seaboard.
Das Muster scheint zu spät durchzukommen.
The patterns seem to be coming through too late.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Muster scheint in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 37 ms.
