Vertaling van "Musterpunkte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Setzen Sie den Sketch für die Musterpunkte auf dieselbe Ebene wie den Sketch mit dem Musterursprung.
Set the sketch for the pattern points on the same level as the sketch with the pattern origin.
Die Größe der Musterpunkte wird durch eine begrenzte Zahl von Kettkursen (KK) und Polbindungszyklen (PZ) bestimmt.
The size of the pattern points is defined by a limited number of warp lines and loop binding cycles.
Mit dem Algorithmus werden Bogen oder Parabeln (1) durch die Annäherung des Bogens durch Verknüpfung der Musterpunkte mit linearen Segmenten berechnet.
The algorithm calculates arcs or parabolas (1) by approximating the curvature by linking the sample points together with linear segments.
Informationsaufzeichnungsmedium nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Musterpunkte (14) einen Spezialcode mit einer Lagebeziehung oder Struktur darstellen, die eine Schätzung einer Position eines Lesebezugspunktes gestattet.
The information recording medium according to claim 1, characterized in that the pattern dots (14) constitute a special code having a positional relationship or structure which allows estimation of a position of a read reference point.
Informationsaufzeichnungsmedium nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Musterpunkte (14) ein Format besitzen, das einem Code entspricht, welcher derart moduliert ist, daß benachbarte Punkte voneinander getrennt werden können.
The information recording medium according to claim 1, characterized in that the pattern dots (14) have a format corresponding to a code which is modulated such that adjacent dots can be separated from each other.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß bei der punkweisen Bestrahlung mehrere nebeneinander liegende Musterpunkte mittels einer entsprechenden Anzahl von Bestrahlungspunkten gleichzeitig mustergemäß bestrahlt werden.
Process according to Claim 14, characterized in that, during the point-by-point irradiation a plurality of pattern points located alongside one another are irradiated simultaneously in accordance with the pattern by means of an appropriate number of irradiation points.
Informationsaufzeichnungsmedium nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Musterpunkte, die zum Bestimmen der Lesebezugspunkte des Datencode verwendet werden, derart aufgezeichnet sind, daß zumindest zwei Musterpunkte für einen Lesebezugspunkt gebildet werden.
An information recording medium according to claim 1, characterized in that the pattern dots used to determine the read reference points of the data code are recorded such that at least two pattern dots are formed for one read reference point.
Computergrafiksystem wie in Anspruch 1 definiert, in welchem der Musterpunktgenerator so gestaltet ist, dass er Musterpunkte, welche er für jeweilige Spurebenen erzeugt, in den Cachespeicher aufnimmt und die gecachten Musterpunkte während der Erzeugung von Musterpunkten für nachfolgende Spurebenen verwendet.
A computer graphics system as defined in claim 1 in which the sample point generator is configured to cache sample points that it generates for respective trace levels and use the cached sample points during generation of sample points for subsequent trace levels.
