Vertaling van "Musters der" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Muster-Erfassungsgruppierung so angeordnet ist, dass sie sich im Wesentlichen parallel zu der Ausdehnung des Musters der Lichtunterscheidungsindizes erstreckt.
A system according to any one of the preceding claims, wherein the pattern-detecting array is arranged to extend substantially parallel to the extent of the pattern of the light distinctive indicia.
Die neuartigen zur Verwendung in dieser Anordnung bestimmten Fotomasken mit den Ausrichtmarkierungen als Bestandteil des lichtdurchlässigen Musters der Fotomaske sowie das Verfahren zur Herstellung der Masken sind wichtige Aspekte der Erfindung.
The innovative photomasks for use in this arrangement, with the alignment markings as a component of the light-permeable pattern of the photomask, and the process for manufacturing the masks are important aspects of the invention.
Die Rückseite zeigt ein Spiegelbild des Musters der Vorderseite.
The reverse side shows a mirror image of the pattern on the front side.
Als Augen bezeichnet man die stacheligen Mittelpunkte der rauhen Kreise des geometrischen Musters der Ananas.
The eyes are the spiked centers of the rough circles created by the geometric pattern on the pineapple.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zum Aufbringen des pulverförmigen Beschichtungsmaterials eine Siebdruckschablone zur Reproduktion des Musters der gewünschten Dekorationen verwendet wird.
A method as claimed in claim 10, characterised by applying the powdered coating material using a silkscreen stencil reproducing the pattern of the desired decorations.
Verwendung nach Anspruch 1 oder 2, bei der Ultraschallbilddaten in Bezug auf die einwärts gerichtete radiale Strömung von Kontrastmittel-verstärktem Blut innerhalb des vaskulären Musters der Prostata erzeugt werden.
Use as claimed in claim 1 or claim 2 wherein ultrasound image data in respect of inward radial flow of contrast agent-enhanced blood within the vascular pattern of the prostate are generated.
Wenn die Linie gekrümmt werden muss, um in der Nähe der Datenpunkte zu verlaufen, besteht weiterhin eine Beziehung (wegen des Musters der Punkte).
If you would have to curve your line to be near the data points, there would still be a relationship (because of the pattern of the points).
Ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 21-29, das die Erzeugung eines Musters der Spezies in einem ersten begrenzten Bereich einer Fläche umfaßt, die einen Teil mit einer lateralen Erstreckung von weniger als etwa einem Millimeter aufweist.
A method as in any of claims 21-29 involving forming a pattern of the species at a first discrete region in an area including a portion having a lateral dimension of less than about one millimeter.
Verfahren nach Anspruch 24, wobei zum Übertragen des Musters der Kennung der Schritt des Erzeugens konvexer Abschnitte auf Oberflächenbereichen des Plattenelementes vorhanden ist, die nicht mit der strukturierten Fotoresistschicht abgedeckt sind.
The method of claim 24, wherein for transferring the pattern of the identifier there is provided the step of forming convex portions on surface regions of the plate member that are not covered with the patterned photoresist layer.
System nach Anspruch 5, wobei die auswählbaren Bedienerbefehle mindestens eine von mehreren Beziehungen zwischen mindestens zwei Charakteristiken eines allgemein sich wiederholenden Musters der Eingabe zum Benutzer, die modifiziert sind, auswählen.
A system according to claim 5 and wherein said selectable operator commands are operative to select at least one of a plurality of relationships between at least two characteristics of a generally recurrent pattern of the input to the user which are modified.
Entscheidung: Ja. Doch dürfen solche Vorrichtungen nur außerhalb des Musters der sich kreuzenden Saiten angebracht werden.
Decision: Yes, but these devices may only be placed outside the pattern of the
Seed: Kontrolliert die Zufälligkeit des Musters der Regentropfen.
Seed: Controls the randomness of the pattern of the raindrops.
Die MOROCCAN DUNES-Kollektion ist eine sehr eindrucksvolle Kombination des dreidimensionalen Musters der DUNES-Kollektion mit orientalisch-marokkanischen Motiven.
MOROCCAN DUNES collection is a combination of the three-dimensional pattern of the DUNES collection with an oriental Moroccan motif.
