Vertaling van "Mustersignal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gerät nach Anspruch 2, dessen Mustersignal ein Dreieckswellensignal hat.
An apparatus according to claim 2, wherein the pattern signal comprises a triangular wave signal.
Gerät nach Anspruch 4, das weiterhin eine Einrichtung umfaßt, die der Modulationseinrichtung wahlweise die farbseparierten Bilddaten und ein das spezifische Muster definierendes Mustersignal zuführt.
An apparatus according to claim 4, further comprising means for selectively applying to said modulating means the colour separated image data and a pattern signal defining said specific pattern.
Für jedes Mustersignal eines Signalkatalogs werden Stärken ermittelt, welche die Ähnlichkeit des zu erkennenden Signals mit dem betreffenden Mustersignal bei Anwendung der betreffenden Regel bewerten.
For each standard signal in a signal catalogue, strengths are determined which represent the similarity of the signal under examination with the standard signal concerned when the appropriate law is used.
Verfahren gemäß Anspruch 3, bei dem der Vergleich zwischen dem spezifischen elektrischen Signal und den Sätzen von Mustersignalen sequentielle Kreuzkorrelationen mit jedem Mustersignal in dem Satz von Mustersignalen aufweist.
Method according to claim 3, wherein the comparison between said specific electrical signal and said sets of pattern signals comprises sequential cross-correlations with each pattern signal in said set of pattern signals.
Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, bei dem das Umformen ein Umsetzen eines digitalen Bildsignals in ein entsprechendes analoges Signal für den Vergleich mit dem Mustersignal umfaßt.
A method according to claim 11 or claim 12, wherein said converting step comprises converting a digital image signal into a corresponding analogue signal for comparison with the pattern signal.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13-16, bei dem der genannte Schritt des Erzeugens von Frässignalen den Schritt des Vergleichens des genannten Darstellungssignals mit einem Mustersignal beinhaltet, das für eine Schreibkopf-Wählen-Topografie repräsentativ ist.
A process as claimed in any of claims 13-16 wherein said step of generating milling signals includes the step of comparing said presentation signal to a pattern signal representative of a select recording head topography.
System zum Lesen von als Muster kodierten Informationen nach Anspruch 13, ferner mit einer dritten Einrichtung zum Dekodieren der dem Muster, das von der Sensoreinrichtung (4) abgetastet worden ist, entsprechenden kodierten Informationen in Reaktion auf das Mustersignal.
A coded pattern information reading system as defined in claim 13 further comprising third means for decoding, in response to said pattern signal, the coded information corresponding to the pattern which has been scanned by said sensor means (4).
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei das vorverarbeitete Mustersignal 3000 der Multi-Bit-Werte aufweist, wobei die erste Neuronenschicht 20 Neuronen aufweist, und wobei die zweite Neuronenschicht 94 Neuronen aufweist.
Apparatus as claimed in claim 10, wherein said preprocessed pattern signal comprises 3000 of said multibit values; wherein said first layer of neurons comprises 20 neurons; and wherein said second layer of neurons comprises 94 neurons.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Strahlerzeugungsschritt Erzeugen eines pulsbreitenmodulierten Signals durch Vergleich der Dichtetondaten mit einem Mustersignal, das eine vorbestimmte Periode aufweist, sowie der Bestrahlungszeit aufweist, die mittels der Pulsbreite des pulsbreitenmodulierten Signals gesteuert wird.
A method according to claim 5, wherein the beam generating step includes generating a pulse-width modulating signal by comparing the density tone data with a pattern signal having a predetermined period, and the irradiation time which is controlled by means of pulse-width of the pulse-width modulating signal.
Bilddruckgerät nach Anspruch 4, worin die Bildsignal-Verarbeitungsvorrichtung (13, 18) weiterhin ein Mustersignal zum Bestimmen eines vorbestimmten Musters empfängt und das verarbeitete Bildsignal durch Verarbeiten des Bildsignals in der Weise, daß das Bildmuster enthaltend das vorbestimmte Muster gedruckt wird, erhält.
The image printing apparatus according to Claim 4, wherein said image signal processing means further receives a pattern signal for specifying a predetermined pattern, and obtains said processed image signal by processing said image signal so that said picture pattern including said predetermined pattern is printed.
Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit in Abhängigkeit von dem Vorliegen eines detektierten Empfangssignals in einen Weckzustand überführt wird, in dem das Mustersignal generiert wird.
Method as set forth in any of the preceding Claims 21 to 24, characterized by the fact that dependent on the presence of a detected receive signal the control unit is changed to an alert state in which the pattern signal is generated.
Adaptives Differentialimpulscode-Modulationssystem nach Anspruch 2, bei dem das MODEM-Trainingssignal ein alternierendes Mustersignal umfaßt.
An adaptive differential pulse code modulation system according to claim 2, wherein said MODEM training signal comprises an alternate pattern signal.
Um die Lage und den festen Sitz eines Abstandshalters zu erkennen, wird das in einem Rohrabschnitt durch einen Abstandshalter induzierte Spannungssignal abgespeichert und die im Rahmen der Prüfung eines Wärmetauschers abgespeicherten Spannungssignale durch Vergleich mit einem Mustersignal ausgewertet.
In order to detect the position and the tight fit of a spacer, the voltage signal induced in a tube section by a spacer is stored and the voltage signals stored during inspection of a heat exchanger are evaluated by comparison with a reference signal.
