Gaia ist die Mutter Erde, wo all diese Schönheit lebt...
Gaia is the mother earth, where all this beauty lives...
Nah an Mutter Erde dran und so einfach wie möglich.
It is as close to mother earth and as simple as possible.
Seit der Antike war die Mutter Erde Spender von Nahrung und Arznei.
Since antiquity, people have sought food and medicines from mother earth.
Mutter Erde, danke für deine Liebe und den Schmerz.
Mother earth - thanks for your love and for the pain.
Eine wundervolle Erfahrung unter Bäumen. Ich tauchte in Mutter Erde ein.
A wonderful experience underneath trees, I immersed into mother earth.
Und man kann Mutter Erde näher kommen, körperlich und auch spirituell.
The ability to become closer to mother earth physically and spiritually.
Sie gehen nun zur Mutter Erde hin in ihrem Bärenkostüm.
Now they are walking towards mother earth in their bear costume.
Die Heimkehr führt nicht zu Mutter Erde, sondern zu sich selbst.
The return home does not lead to mother earth, but to oneself.
Unsere Mutter Erde lehrt uns eine Lektion in universeller Verantwortung.
Our mother earth is teaching us a lesson in universal responsibility.
Nirgends auf der Mutter Erde wird das Training so angeboten.
No where on the mother earth is this training done.
Der Titel bezieht sich auf ihr Wissen über das Leben auf Mutter Erde.
The title touches on her knowledge of life on mother earth.
Diese Seite ist der Völkerverständigung gewidmet, Mutter Erde und der Gastfreundschaft.
This site is dedicated to international understanding, mother earth and hospitality.
Mutter Erde ist hier also die Erschafferin, wir Menschen nur ihre Werkzeuge.
Mother earth is creator here, while humans are simply her tools.
