Aber die Mutter Gottes sucht eine Herberge.
But, the mother of god is looking for a place to stay...
Gott und Mutter Gottes, welch Elend.
God and Mary, what a misery.
Die Mutter Gottes ruft uns auf, ohne Unterlass zu danken.
Our Lady calls upon us to thank incessantly.
Die Mutter Gottes schwebt empor und verschwindet im Licht.
Our Lady glides upwards and disappears in the light.
Die Mutter Gottes und der Menschen kämpft gegen den Geist des Bösen.
It's the struggle between the mother of Christ and evil.
Der Theologe widmete ein ganzes Kapitel der Erklärung des Titels Mutter Gottes.
The theologian devoted an entire chapter to explaining the title Mother of God.
Dieser Hymnus preist die Mutter Gottes für ihre einzigartige Rolle in der Heilsgeschichte.
This hymn praises the Mother of God for her unique role in salvation history.
Die Ikone, die die Mutter Gottes darstellt, spielte eine zentrale Rolle in der Prozession.
The icon depicting the Mother of God played a central role in the procession.
Die Gläubigen versammelten sich, um die Mutter Gottes während der Abendliturgie zu ehren.
The faithful gathered to honor the Mother of God during the evening liturgy.
Pilger entzündeten schweigend Kerzen vor dem Bild der Mutter Gottes.
Pilgrims lit candles before the image of the Mother of God in silence.
Patron aller Gläubigen seit der Antike ist die Mutter Gottes betrachtet.
The patroness of all the faithful of old considered the Mother of God.
Und durch die Mutter Gottes erhielt ich unendlich viel Hilfe.
And through the Mother of God I received an enormous lot of help.
Die Mutter Gottes kommt aus diesem Licht strahlend hervor.
The Mother of God comes from out of this light, shining brightly.
