Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mutter weinend
Vertaling van "Mutter weinend" in Engels
mom crying
mother crying
Ich fühlte mich traurig als ich meine Mutter weinend auf der Couch sah, aber ich wollte dennoch nicht fortgehen.
I felt sad when I saw my mom crying on the couch, but I still did not want to leave.
Aber er hat alles vergessen als er die Tür öffnete und seine Mutter weinend sah. Sie umarmte ihn und sein Vater stand peinlich berührt im Hintergrund.
But he forgot it all at once when he opened the door and saw his mom crying and his dad standing embarrassed in the background.
Ich sah, wie Mutter weinend am Fenster stand.
I saw my mother crying at the window.
Rachels Mutter weinend auf dem Tag ihres Todes, dass es rauskommt am Samstag und am Samstag nicht zu weinen
Rachel's mother crying on the day of her death that it comes out on Saturday and on Saturday not to cry
ist eure Mutter weinend im Dorf herumgelaufen, um euch zu suchen.
your mother searched the village in tears.
Ich schwebte ganz allein nach meiner Mutter weinend, da gab es keine Menschen, keine Erde, keine Sonne oder Mond, nur eine dämmerige neonblaue Leere.
I was hovering all alone crying for my mother, there was no people, no earth, know sun or moon, just a dim neon blue void.
In dem Moment wo sie es sagte, sah ich meinen leblosen Körper auf dem Bett in der Notaufnahme liegen und meine Mutter weinend und mit einem Schock auf einem Stuhl.
Right when she said that I saw my lifeless body lying on the emergency room bed and my mom in a chair crying in shock.
In 2011, als ich von meinem schlimmsten Semesters in meinem Studium zurück kam, fand ich meine Mutter weinend und zugebend, dass sie etwas falsch gemacht hatte.
Back in 2011, when I returned from my worst semester during studying, I found her crying and admitting to me that she had done something wrong.
Allein die Vorstellung, dass der Angeklagte die von meiner Mutter weinend gepackten Koffer durchwühlt und die Kleider meiner am selben Tag ermordeten kleinen Schwester Gilike in der Hand gehabt hat, lässt mich verzweifeln.
The very thought that the accused man rummaged through the suitcases that my weeping mother had packed, and that he fingered the clothes of my little sister Gilike, who was murdered that same day, simply makes me despair.
Sie wurden von 11:00 Uhr morgens bis 23:00 Uhr abends vernommen bis D. und seine Mutter weinend zusammenbrachen und D. seine gegenüber den Dresdner Vernehmungsrichtern getätigte Aussage widerrief.
He said they were interrogated from eleven o'clock in the morning until twelve o'clock at night, until the boy D. and his mother broke down crying and withdrew the statement they had previously made to the examining magistrate in Dresden.
Als sie aber der älteste Sohn des Bodhisattva sah, dachte er: „Warum sitzt meine Mutter weinend da? "Um sie zu fragen, sprach er folgende Strophe
Then the Bodhisatta's elder son seeing it said, "Why does my mother sit here weeping?" and he repeated this stanza in the form of a question
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mutter weinend in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
