Die Rasenwalze glättete den frisch gelegten Mutterboden vor dem Pflanzen.
The garden roller smoothed out the freshly laid topsoil before planting.
Sie sollten vorsichtig gewässert werden, da der Mutterboden trocknet.
They should be watered carefully, as the topsoil dries.
Die weit verbreitete Landwirtschaft hat nahezu alle existierenden Kulturböden von lebensnotwendigen Nährstoffen abgetragen und hat den Mutterboden beinahe vollständig ausgelöscht.
Widespread agriculture has stripped virtually all existing arable land of vital nutrients and has all but completely obliterated the top soil.
Mutterboden muss angeschüttet werden, damit das Grün wieder Heimat findet.
Top soil needs to be added so that the vegetation finds a home again.
Sie gruben tief und fanden lehmige Schichten unter dem Mutterboden, ideal für Keramik.
They dug deep and found clayish layers beneath the topsoil, ideal for pottery.
Verrottende Wurzeln wurden freigelegt, nachdem der starke Regen den Mutterboden weggespült hatte.
Putrescent roots were exposed after the heavy rains washed away the topsoil.
Das Team wird den Installationsort mit Mutterboden versehen, bevor sie mit ihrer Bauarbeit beginnen.
The team will topsoil the installation site before beginning their construction work.
Doch diese lebenswichtige Schicht ist der Mutterboden, der unsere freundliche Flora ernährt.
Yet this vital layer is the topsoil that feeds our friendly flora.
Um eine bessere Umgebung zu schaffen, werden sie diesen Monat den Gemeinschaftsgarten mit Mutterboden versehen.
To create a better environment, they will topsoil the community garden this month.
Nach dem Sturm müssen wir den Hinterhof mit Mutterboden abdecken, um seine Schönheit wiederherzustellen.
After the storm, we need to topsoil the backyard to restore its beauty.
Der Landwirt sorgte sich, dass die Erdauswaschung seinen wertvollen Mutterboden abtragen würde.
The farmer worried that the washout would erode his valuable topsoil away.
Landwirte sorgen sich, dass Regenabtragungen ihre Ernten und den Mutterboden in dieser Saison schädigen könnten.
Farmers worry about rain-wash damaging their crops and topsoil this season.
Wenn der Mutterboden trocknet, muss er gelockert werden.
When the topsoil dries, it must be loosened.
