Daher wird ein autonomer Gegenstand gebildet, ein "lebendes" Baby, das als solches mit der Dynamik seines Mutterplaneten interagieren soll.
Therefore, an autonomous object is made, a "living" baby which is to interact as such with the dynamics of its mother planet.
Deimos ist der kleinere Mond des Paares und umkreist seinen Mutterplaneten weiter außen.
Deimos is the smaller moon of the pair, and circles its parent-planet further out.
Wenn ein Mond zu nahe wandert und die Gezeitenkräfte des Mutterplaneten die Schwerkraft des unglücklichen Mondes übersteigen, fällt der Mond auseinander.
Alas, if a moon wanders too close, and the tidal forces of the parent-planet exceed the gravitational bind of the unlucky moon, the moon will fall apart.
Der Umbau der menschlichen Gesellschaft und des Mutterplaneten
The shakedown of human society and of the Mother planet
Damit ein Felsbrocken (oder Raumschiff) sich aus dem Bereich der Anziehungskraft der Gravitation seines Mutterplaneten losreißen kann, muss er die sogenannte Fluchtgeschwindigkeit erreichen.
For a rock (or spacecraft) to break free from the pull of gravity of its mother planet, it must achieve a speed called the escape velocity.
Von deinem Mutterplaneten Krypton.
Krypton, your mother planet.
Wenn ein Mond sich in einer Umlaufbahn um seinen Mutterplaneten befindet, ist alles in Ordnung - solange die Schwerkraft, die den Mond in einem Stück zusammenhält, die kraftvolle, unnachgiebige Kraft seines Planeten übersteigt.
When a moon is in an orbit around its parent-planet, all is well-just as long as the gravity that is holding the moon together in one piece exceeds the powerful, relentless pull of its planet.
Üblicherweise unterstützen wir den Mutterplaneten, oder jeglichen anderen Körper eine Zeit lang, während die Leute aufwachen - und das tun sie NICHT.
We customarily support the mother planet, or any other orb, for a time while the people wake up and they are NOT waking up.
Lest es und urteilt selbst, denn ihr müsst genau wissen, mit welchen Gegnern wir es zu tun haben, wenn wir dieses Jahr unsere neue Astralwährung auf diesem obersten Mutterplaneten einführen werden
Read it and judge by yourselves as you must know exactly with what kind of adversaries we have to deal with when we shall introduce our new Astral currency this year on this uppermost mother planet
Den urzeitlichen Vergleichswert entnahmen die Wissenschaftler Messungen an Mars-Meteoriten, die sich bereits vor Milliarden von Jahren von ihrem Mutterplaneten lösten und auf die Erde stürzten.
The scientists took the ancient reference value from measurements of Mars meteorites which detached from their mother planet billions of years ago and fell to Earth.
Diese Planeten kreisen um einen Mutterplaneten, der sie mit dem für sie lebenswichtigen Gas Ecopozon versorgt.
These planets orbit a mother planet that supplies them with the gas Ecopozone, which occurs naturally there and is of vital importance to their existence.
Der Neptun-Aspekt ruft auch nach Mitgefühl für alle Wesen, und nach einer neuen Dringlichkeit, sich um unseren Mutterplaneten zu kümmern.
The Neptune aspect also calls for compassion for all beings, and for a new urgency to take care of our mother planet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
