Muttertag ist damit ein Datum, dass sich ständig verschiebt.
Muttertag ist die Gelegenheit, deiner Mutter ein besonderes Geschenk zu geben.
Mother's Day is the occasion for giving your mother a special present.
Es war Vater und Muttertag an so schönen sonnigen Tagen.
It was father's and mother's day on sunny days.
Woher der Muttertag kommt, weiß niemand so ganz genau.
Nobody knows exactly where the Mother's day comes from.
Ich hoffe ihr habt alle einen schönen Muttertag gestern verbracht.
I hope you spent a great mother's day yesterday.
Die Kinder freuten sich, am Muttertag das Frühstück im Bett zu servieren.
The children were excited to have breakfast in bed on Mother's Day.
Muttertag ist ein Fest, bei dem Kinder gratulieren Mütter.
Mother's Day is a celebration in which children congratulate mothers.
Also der Muttertag wird sich dieses Jahr ein bißchen anders anfühlen als sonst.
So mother's day will feel a little bit different this year.
Das letzte Mal, als meine Frau ihm zuhörte, war am Muttertag.
Last time my wife saw him play, it was mother's day.
Wenn dir zum Muttertag die Worte fehlen, dann sag's halt mit Blumen.
If words fail you on Mother's Day, just say it with flowers.
Am Muttertag wird jede Mutter in unserem Haus wie eine Königin behandelt.
On Mother's Day, every mom in our house is treated like a queen.
Denken Sie daran, einen Geburtstag oder Muttertag zu feiern.
Think about it to celebrate a birthday or Mother's Day.
Da gibt es den Muttertag aber man weiß nie so genau wann.
There is a Mother's Day but you never know exactly when.
