Vertaling van "NAP-Client" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der NAP-Client sendet Updateanforderungen an die Wartungsserver.
The NAP client sends update requests to the remediation servers.
Der NAP-Client kann Daten nur an die Wartungsserver im eingeschränkten Netzwerk senden.
The NAP client can send traffic only to the remediation servers on the restricted network.
Ist nur ein bestimmter NAP-Client von dem Problem betroffen?
Does the problem affect only a specific NAP client?
Die Wartungsserver stellen dem NAP-Client für die Erfüllung der Integritätsrichtlinie die erforderlichen Updates bereit.
The remediation servers provision the NAP client with the required updates for compliance with health policy.
Der NAP-Client überwacht den Integritätsstatus fortlaufend und löscht das Integritätszertifikat, wenn keine Kompatibilität mehr damit besteht.
The NAP client will continuously monitor its health status, and delete the health certificate if it becomes noncompliant.
Ein anderes Problem, das sich auf die automatische Korrektur auswirken kann, liegt dann vor, wenn der eingeschränkte NAP-Client die Wartungsserver nicht erreichen kann, um Updates herunterzuladen.
Another problem that can affect auto-remediation is when the restricted NAP client cannot reach the remediation servers to download updates.
Der NAP-Client darf eine Verbindung mit dem Netzwerk herstellen, auch wenn er nicht mit der Integritätsrichtlinie kompatibel ist.
The NAP client is allowed to connect to the network despite being noncompliant with health policy.
Der NAP-Client wird in einem eingeschränkten Netzwerk platziert, wo er Updates von Wartungsservern empfangen kann, mit denen die Kompatibilität des Clients mit der Integritätsrichtlinie hergestellt wird.
The NAP client is placed on a restricted network where it can receive updates from remediation servers that bring the client into compliance with health policy.
Mit einem NAP-Client kann durch die Manipulation der Einstellungen auf dem lokalen Computer weder ein Integritätszertifikat empfangen noch die Kommunikation mit einem kompatiblen Computer initiiert werden. Dies gilt auch dann, wenn ein Benutzer über die Berechtigungen eines lokalen Administrators verfügt.
A NAP client cannot receive a health certificate or initiate communication with a compliant computer by manipulating settings on the local computer, even if a user has local administrator privileges.
Der NAP-Client aktualisiert seine Integritätsstatusinformationen.
The NAP client updates its health state information.
Mit einem NAP-Client kann durch die Manipulation der Einstellungen auf dem lokalen Computer weder ein Integritätszertifikat empfangen noch die Kommunikation mit einem kompatiblen Computer initiiert werden.
A NAP client cannot receive a health certificate or initiate communication with a compliant computer by manipulating settings on the local computer, even if a user has local administrator privileges.
Wenn der NAP-Client eingeschränkten Zugriff hat, stattdessen aber uneingeschränkten Zugriff haben müsste, überprüfen Sie den Integritätsstatus des NAP-Clients anhand der Integritätsrichtlinieneinstellungen, die der Netzwerkrichtlinie entsprechen, die mit der Anforderung des NAP-Clients übereinstimmte.
If the NAP client has restricted access but should have unlimited access, verify the health state of the NAP client against the health policy settings corresponding to the network policy that matched the NAP client's request.
Wenn alle erforderlichen Updates ausgeführt wurden, stellt der NAP-Integritätsrichtlinienserver fest, dass der NAP-Client kompatibel ist, und weist den DHCP-Server an, eine IPv4-Adresskonfiguration für den uneingeschränkten Zugriff auf das Intranet zuzuweisen.
Assuming that all the required updates were made, the NAP health policy server determines that the NAP client is compliant and instructs the DHCP server to assign an IPv4 address configuration for unlimited access to the intranet.
