Das ist dem recht ähnlich, was die NASA macht.
Now, this is not dissimilar to what NASA does.
Wer weiß, ob die NASA ohne ihn darauf gekommen wäre.
I wonder whether NASA would have hit on the idea without him.
Ich kann im Tandem arbeiten mit der NASA von dort.
I can... I can work in tandem with Nasa from there.
Bei der NASA halten sie sich eigentlich eher an Nachnamen.
At NASA, they tend to stick to last names, actually.
Obgleich die NASA die Gerüchte verweigert hat, haben sie etwas gefunden.
Although NASA has denied the rumours they have found something.
Sie wurden nur von NASA interpretiert und von ihnen veröffentlicht.
It had to be interpreted only by NASA and published by them.
Wir haben gemeinsam entschieden, der NASA die Rettung zu überlassen.
We are united in our decision to let NASA handle the rescue.
Weißt du, vor der NASA wurde ich ständig gefeuert.
You know, before NASA, I got fired a lot.
Nur weil niemand die NASA nach einem Raketenstart ersucht hat.
Only because no one has called NASA to request a lift off.
Ma, bitte, jeder bei der NASA kann dieses Telefonat mit anhören.
Ma, please, everyone from NASA is listening to this phone call.
Ich dachte, du würdest bei der NASA landen oder so.
Actually, I thought you would end up working for NASA or something.
Wenn die NASA Freiwillige suchte, war ich immer ganz vorn...
When NASA wanted volunteers, I was first in line...
Aldrin bezahlte aus eigener Tasche, damit die NASA nichts davon erfährt.
Aldrin paid for it himself, so that NASA wouldn't find out.
