Leiten Sie andere eindeutige Port-Paare an Clients weiter, die sich hinter dem NAT-Router befinden.
Forward other unique port pairs to clients located behind the NAT router.
Sie müssen jedoch unter Umständen eine andere Port-Nummer verwenden, wenn Sie über einen NAT-Router verbunden sind.
However, you may need to use a different port number when you are connected using a NAT router.
Die Kommunikation über NAT-Router wird nicht unterstützt.
Firewalls, gesperrte Ports oder NAT-Router sind oftmals hinderlich für Fernwartungssoftware.
Firewalls, blocked ports or NAT routers frequently pose obstacles to remote maintenance software.
Wenn Sie die Port-Nummer ändern, müssen Sie diese an Ihrem NAT-Router wie unter Schritt A beschrieben weiterleiten.
If you change the port number, remember to forward it on your NAT router as you did in step A.
Mindestens ein Client kann von außen gar nicht erreicht werden (Symmetric NAT-Router)
At least one client cannot be reached from outside the network (symmetric NAT router).
Sobald die verarbeiteten Daten in der Steuerung verfügbar sind, werden diese an den NAT-Router gesendet.
As soon as the processed data is available in the control unit, it is sent to the NAT router.
Dies ist häufig bei Teilnehmern aus Netzwerken der Fall, die per NAT-Router mit dem Internet verbunden sind, oder bei solchen, deren Kommunikation durch eine Firewall reguliert wird.
This is mostly the case for participants from networks that are connected to the internet via a NAT router or when communication is regulated by a firewall.
Firewalls und NAT-Router (Gateways) blocken unerwünschte Verbindungsversuche von extern ab. Sie müssen daher explizit instruiert werden, unverlangte Verbindungsversuche von extern zuzulassen.
Firewalls and NAT routers (gateways) block unwanted external connection attempts, and need to be explicitly told to allow unsolicited external connections.
In privaten IPv4 Netzwerken wird zur Erhöhung der Sicherheit oft ein NAT-Router eingesetzt, der es einem externen Computer erschwert bzw. unmöglich macht, einen internen Client ohne Aufforderung zu kontaktieren.
A NAT router, which often makes in difficult or impossible for an external computer to contact with an internal client without a request, is often used in private IP4 networks to increase security.
Zwischen PC und Modul befindet sich ein Router (speziell NAT-Router), welcher die Broadcasts der Suche nicht weiterreicht.
There is a router between the PC and the module (especially NAT router), which does not forwards the search to the broadcasts.
Im Client-Modus kann es im Netzwerk installiert werden, und durch NAT-Router oder Firewall ohne echte IP-Adresse geschützt werden.
In the client mode, it can be installed in network which is protected by NAT router or firewall without a real IP address.
Diese Lösung ermöglicht Unternehmen die einfache Überwachung ihres NAS hinter NAT-Router in einem lokalen Netzwerk oder einer Internetumgebung, was für eine verbesserte Überwachungsstruktur sorgt.
This solution allows business to easily monitor their NAS behind NAT Routers in either a local network or internet environment, therefore enhancing the monitoring structure.
