We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NATO program
Wir hoffen, dass unsere Beteiligung am NATO-Programm die Rolle unseres Landes bei der Erstellung des neuen Sicherheitshauses in Europa erhöhen wird.
We hope that participation in the NATO program will raise the role of our country in creation of new architecture of European safety.
Der Beitritt Aserbaidschans zum NATO-Programm "Partnerschaft für den Frieden" im Mai dieses Jahres wurde zu einem wichtigen Ereignis im politischen Leben unseres Landes.
An important event in the political life of Azerbaijan was joining the NATO program "Partnership In The Name Of Peace" in May of this year.
Auch leistet das Labor Spiez verschiedene Beiträge im NATO-Programm «Partnerschaft für den Frieden».
Also, Spiez Laboratory provides various posts in the NATO program "Partnership for Peace".
Aserbaidschan beteiligt sich an dem NATO-Programm Partnerschaft für den Frieden, hält fest einen Kurs auf die Erfüllung der internationalen Rechtsverpflichtungen im Bereich der Abrüstung und der Rüstungskontrolle besonders des Vertrags über die konventionellen Streitkräfte in Europa ein.
Azerbaijan has joined the "Partnership for peace" program of NATO. It strictly adheres to the course of fulfillment of international legal obligations both in the field of disarmament and arms control, under the treaty on conventional weapons in Europe.
Auch der Inhalt und die Bedeutung der Verhandlungen mit dem NATO-Generalsekretär bestehen darin, den Beitritt Aserbaidschans zu diesem NATO-Programm und die Zusammenarbeit, mit dem Ziel der Friedendsverstärkung in Europa, sowie in unserer Region zu erreichen.
A content and sense of our negotiations with the Secretary General of NATO is that the joining of Azerbaijan to this program of NATO and cooperation with it aim to strengthen peace in our region more.
Zum ersten Mal bin ich vor 4 Jahren, im Mai 1994, im Hauptsitz der NATO in Brüssel eingetroffen und habe das NATO-Programm "Partnerschaft für den Frieden" unterzeichnet.
Four years ago, in May 1994, I went to the headquarter of NATO in Brussels for the first time, and signed "Partnership for Peace" program.
Aserbaidschan beteiligt sich am NATO-Programm „Partnerschaft für den Frieden".
Im Mai 1994 bin ich hierher gekommen und habe das NATO-Programm "Partnerschaft für den Frieden" unterschrieben.
In May, 1994, I came and signed the program "Partnership for Peace".
Beim Gespräch hat Heydar Aliyev mitgeteilt, dass Aserbaidschan die Position Polens im NATO-Programm "Partnerschaft für den Frieden" hoch schätzt und es als seinen wichtigen Partner in Europa betrachtet.
During the conversation Heydar Aliyev said that Azerbaijan highly appreciates the position of Poland in the "Partnership Peace Program" of NATO and considers his partner in Europe.
Inzwischen hat die USA eine weitergehende militärische Zusammenarbeit im Rahmen des Partnership for Peace (NATO-Programm Partnerschaft für den Frieden) mit dem mazedonischen Verteidigungsminister vereinbart.
Meanwhile, the US had an ongoing military cooperation agreement with the Macedonian Ministry of Defense in the context of the Partnership for Peace Programme.(16)
Aber die derzeitige ENP erinnert doch sehr stark an das NATO-Programm „Partnerschaft für den Frieden" und den Erweiterungsprozess.
Today's ENP makes me think of NATO's Partnership for Peace and enlargement.
Frankreich beteiligt am NATO-Programm „Mk XIIAS" zur Nachrüstung von IFF-Systemen
France is engaged in NATO's "Mk XIIAS" upgrade programme for the retrofit of IFF systems
Die Einbindung der Schweizer Streitkräfte, mit der die Jahrhunderte alte Neutralität des Landes ein Ende findet, ist in den 1990er Jahren mit Kooperationen mit der Bundeswehr sowie dem Beitritt zum NATO-Programm "Partnership for Peace" eingeleitet worden.
For centuries Switzerland had been neutral. In the 1990s, through cooperating with the German Bundeswehr and by joining its armed forces to the NATO "Partnership for Peace" program, the country abdicated its neutrality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
