Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NCCR
Vertaling van "NCCR" in Engels
NCCR Forschende demonstrierten an einer Medienführung wie mit Hilfe von Robotern das Bauen mit Holz revolutioniert werden könnte.
NCCR researchers demonstrated within a media event how robots could revolutionise timber construction.
Was ist für Sie aus wissenschaftlicher Sicht der aufregendste Aspekt dieses NCCR?
What was for you the scientifically most exciting aspect of this NCCR?
Was wollen Sie am Ende des NCCR erreicht haben?
What do you hope to achieve at the end of the NCCR?
Wie ist die Arbeit des NCCR strukturiert?
Can you explain how the work of the NCCR is structured?
Diese beiden Ansätze berühren sich an einer bestimmten Stelle - und da kommt unser NCCR ins Spiel.
These two approaches meet at some point, and that is where our NCCR comes into play.
Wir werden eine Vorkonferenz durchführen, bei der Doktoranden dieser anderen Projekte ihre Erfahrungen und Ideen mit Studenten unseres NCCR austauschen können.
We will have a pre-conference, where graduate students from these other projects can exchange experience and ideas with students from the NCCR.
Wissenschaft ist sehr wettbewerbsorientiert, die Kollaborationsmöglichkeiten durch NCCR schaffen Raum für neue Ideen und ein besseres Arbeitsverhältnis.
Science is very competitive, the collaboration opportunities provided by NCCR create new ideas and a better working environment.
Bereits im NCCR wollten wir Spin-off-Firmen fördern, allerdings arbeiteten wir damals wenig mit der Industrie.
Even in the NCCR we were already seeking to facilitate spin-off companies, but we had little collaboration with industry at that time.
Die grundlegenden Forschungsfragen des NCCR sind: Wie verändern sich etablierte Demokratien durch Globalisierung und Mediatisierung?
The NCCR's basic research questions are: How are established democracies changing under the conditions of globalization and the mediatization of politics?
Die Forschungsgesuche müssen die folgenden Themen berücksichtigen, die sich aus den Cross-cutting Issues von NCCR LIVES ableiten
Research proposals should focus on one of the following topics, which are directly inspired from the cross-cutting issues of the NCCR LIVES
Es gibt bereits zwei sehr fortgeschrittene Systeme, beide initiiert und finanziert von unserem NCCR.
There are two systems, which are already very well advanced. Both were initiated and funded by the NCCR.
Aufgrund eines Forschungsprojektes von swisspeace im Rahmen des NCCR North-South hat sich die swisspeace Jahreskonferenz 2007 mit diesen komplexen Zusammenhängen auseinandergesetzt und mögliche Interventionsstrategien für aussenstehende Akteure formuliert.
Based on a research project conducted by swisspeace within the framework of the NCCR North-South, the swisspeace annual conference 2007 explored those complex linkages and formulated entry points for improving intervention strategies by external actors.
Zum Glück gewannen wir ein paar Biologen und Chemiker für das Projekt, so dass es breit abgestützt eingereicht werden konnte - und wir erhielten den NCCR tatsächlich für zwölf Jahre - am Ende auch mit der vollen Unterstützung der Universität Basel.
Fortunately, we won over a few biologists and chemists for the project, so we could submit it with a broad degree of support - and we were actually awarded the NCCR for 12 years - ultimately also with the full support of the University of Basel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NCCR in het Duits
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 76 ms.
