Es gibt aber einige Ausnahmen und die ND Filter sind eine von diesen.
But there are some exceptions, and ND filters are among them.
Auch für das Filmen von Videos sind ND Filter von Vorteil.
ND filters are also advantageous for filming videos.
Wähle die richtige Belichtungszeit bei Verwendung eines ND Filter. 1
Choosing the right exposure time when using ND filters. 1
Auch können wir Verlaufsfilter oder ND Filter einsetzen, um einen bestimmten Look im Bild zu erzeugen.
We will use gradient filters or ND filters to create a certain look in the image.
Schaumstoffstreifen auf der Rückseite all' unserer ND Filter verhindern dabei das ungewünschte Streulicht.
Foam strips on the back of all of our ND filters prevent unwanted scattered light.
In der Praxis verändern besonders starke ND Filter jedoch das Lichtspektrum und es kommt zu Farbverschiebungen.
In practice however particularly strong ND filters tend to change the light spectrum and lead to color shifts.
Um mit längeren Belichtungszeiten zu arbeiten, können natürlich auch ND Filter in unterschiedlichen Intensitäten mit eingesetzt werden.
In order to work with longer exposure times, ND filters of varying strengths can also be used.
Normale ND Filter hingegen reduzieren die Lichtmenge eines Fotos vollflächig, um so längere Belichtungszeiten zu realisieren.
However, normal ND filters reduce the quantity of light of a photo on the whole surface, in order to use longer exposure times.
Rechteckfilter, z.B. die Grauverlaufsfilter oder ND Filter aus unserem Hause
rectangular filters, e.g. grey graduated filters or ND filters from our company
ND Filter für Langzeitbelichtungen und Verlaufsfilter für partielle Belichtungskorrekturen sowie ein Polarisationsfilter
ND filters for long exposures and graduated filters for partial exposure corrections as well as a polarization filter
Die Pol- bzw. ND Filter benutze ich für Fotos von Meer, Flüssen oder Wasserfällen, um einen glatten geschmeidigen Effekt zu erzielen.
I use the polarizing and ND filters for pictures of the ocean, rivers and waterfalls to get the smooth effect I love so much.
ND Filter und polarisierte Filter sind also ein fast unverzichtbares Hilfsmittel beim Fotografieren und Filmen und es lohnt sich auf jeden Fall, immer ein Set - oder zumindest die nötigsten Filter - dabei zu haben.
ND filters and polarized filters are therefore almost indispensable tools when photographing and filming and it is definitely worth to always have a set - or at least the most necessary filters - with you.
Häufige Einsätze für ND Filter sind z.B. Aufnahmen von Wischeffekten oder von fließenden Gewässern
Frequent applications for ND filters include taking shots with blur effects or of running water under