Vertaling van "ND-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Versuchen Sie daher, die Lichtmenge mit einem ND- oder Polarisationsfilter zu reduzieren.
In this situation, reduce the amount of light by using an ND or polarizing filter.
Versuche einen ND- oder Neutraldichtefilter.
Try an ND, or neutral density, filter.
Ein stabiles Stativ, Fernauslöser, Reinigungsmaterial und eine Auswahl an ND- und Circ.-Pol.-Filter sollte für die Landschaftsfotografie selbstverständlich sein.
A stable tripod, remote, cleaning materials and a selection of ND and circ pol filters should be a matter of course for landscape photography.
Neutraldichte-, ND- oder Graufilter sind abgedunkelte Glaslinsen, die vor dem Kameraobjektiv befestigt werden, um die Lichtmenge zu reduzieren.
Neutral density filters, also known as ND or gray filters, are darkened glass lenses used for the camera lens to reduce light intensity.
Vier Wochen alte Hühner der Gruppe der geimpften Eier wurden mit dem ND- Virus in Kontakt gebracht und 86 % der Hühner wiesen einen Schutz auf, verglichen mit 0 % bis 10 % in der Gruppe der ungeimpften Hühner.
Four-week-old chickens from vaccinated eggs were challenged with ND virus and 86% of the chickens were protected compared with 0-10% in the unvaccinated group.
Einfach hörbar einhaken und los geht's. Jetzt können Sie bis zu drei ND- oder GND Filter unterschiedlicher Intensitäten kombinieren, indem Sie diese schnell und einfach in die Filtereinschübe stecken, ergänzt um einen optional integrierbaren Polfilter im Filterhalter selbst.
Now you can combine up to three ND or GND filters of different strengths, by simply plugging them into the filter modules quickly, supplemented by a polarising filter that can be integrated as an option in the filter holder itself.
Und die eingebauten servogesteuerten ND- und CC-Filter ermöglichen zudem eine Bedienung ähnlich jener dieser Kameras.
And the built-in, servo-controlled ND and CC filters make operation very consistent with those cameras, as well.
Mit den komplett integrierten elektrischen ND- und CC-Filtern können die Filter aus der Ferne geändert werden.
With the motorised ND and CC filters fully integrated, you are able to change the filters remotely.
In den Abschnitten über die NC-, ND- und SA-Klausel habe ich betont, dass die Lizenzeinschränkungen stets zu erhöhter Rechtsunsicherheit führen.
In the sections about the NC, ND and SA clauses, I emphasised that the licence restrictions are always accompanied by the risk of legal uncertainty.
Dieser Filter eignet sich hervorragend für den Einsatz mit ND- und GND-Filtern.
This polarization filter is very compatible for use in combination with ND and GND filters.
Zusammen mit den von Tamron patentierten ND- Filter (der Beugungserscheinungen bei fast geschlossener Blende reduziert) und AR- Vergütung ist das Objektiv in der Lage das Maximum an Bildqualität aus 1/2 Megapixel Kameras in jeder Lichtsituation zu holen.
Together with Tamron's patented ND filter (which reduces distortion effects for almost completely closed diaphragms) and AR coating, the objective is able to obtain maximum image quality from 1/2 megapixel cameras under all lighting conditions.
Ein Filter verfügt über die ND- und CPL-Filterfunktionen. Er kann nicht nur den Lichteinfall in das Objektiv reduzieren, sondern auch den Himmel verdunkeln und Reflexionen gleichzeitig verwalten.
Features One filter has the ND and CPL filter features, it can not only reduce the amount of light entering the lens but also darken skies, manage reflections as the same time.
Auch hier bietet das Mark II Filterhalter-System mit den dazugehörigen ND- und GND Steckfiltern viele Vorteile, da man bis zu drei verschiedene Filter problemlos kombinieren und in Sekunden flexibel wechseln und an Lichtverhältnisse anpassen kann.
Here also, the Mark II filter holder system with the associated ND and GND plug-in filters offers many advantages since up to three different filters can be combined without a problem and can be flexibly changed and adapted to lighting conditions in seconds.