Vertaling van "NDFS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
„Marge" bezeichnet Mittel (in jeder beliebigen von uns festgelegten Währung), die wir ggf. von Ihnen als Sicherheit für den Abschluss eines Termingeschäfts oder NDFs mit Ihnen verlangen können und die keine EMIR-Ersteinschüsse bzw. EMIR-Nachschüsse sind.
"Margin" means funds (in any currency which we may specify) that we may require you to provide to us as security for us entering into a Forward Contract or NDF with you, which are not EMIR Initial Margin or EMIR Variation Margin
15.2 Wir senden Ihnen innerhalb eines Geschäftstages nach Ausführung eines Termingeschäftes oder eines NDFs eine Mitteilung zu, in der die Ausführung des Termingeschäftes oder NDFs bestätigt wird und bestimmte weitere nach den Anwendbaren Gesetzen erforderliche Informationen enthalten sind, sofern diese nicht bereits in dem Transaktionsbeleg enthalten waren.
15.2 Within one business day of execution of a Forward Contract or a NDF we will send you a notice confirming execution of the Forward Contract or NDF containing certain additional information required by Applicable Laws, unless we have already provided this to you in the Transaction Receipt.
NDFS stellt sicher, dass Schreibvorgänge repliziert werden und Daten so innerhalb der Plattform verteilt werden, um die Zuverlässigkeit zu erhöhen.
NDFS ensures that writes are replicated, distributing data within the platform for resiliency.
Anders als bei traditionellen Speicherarchitekturen beseitigt NDFS die Notwendigkeit, sich über mehrere LUNs oder verknüpfte Warteschlangentiefen Gedanken machen zu müssen.
Unlike traditional storage architectures, NDFS removes the need to worry about multiple LUNs or associated queue depths.
Durch die Verwendung von lokalen Speichercontrollern auf den einzelnen ESXi-Hosts erfolgt der Zugriff auf Daten über NDFS lokal.
By using local storage controllers on each ESXi host, access to data through NDFS is localized.
Sie kombiniert die zahlreichen Vorteile und die Wirtschaftlichkeit der Web-Scale-Architekturen von Unternehmen wie Google, Facebook und Amazon und stellt Unternehmen diese über das Nutanix Distributed File System (NDFS) bereit.
It brings together the many benefits and economics of web-scale architectures from companies such as Google, Facebook, and Amazon to the enterprise, through its Nutanix Distributed File System (NDFS).
Bei NDFs besteht das Risiko, dass der Kontrahent die Ausgleichszahlung nicht leistet, wenn er ausfällt.
With NDFs there is the risk that the counterpart does not pay the compensation payment.
zum Abschluss von Devisengeschäften mit Produkten, die Finanzinstrumente im Sinne der MiFID II (wie nachstehend definiert) darstellen, einschließlich Termingeschäften und nicht lieferbaren Termingeschäften (NDFs) gemäß nachstehender Definition oder anderen, von den Parteien jeweils vereinbarten Produkten; und
enter into foreign exchange transactions involving products that constitute financial instruments within the scope of MiFID II (as defined below), including, Forward Contracts and NDFs as defined below or such other products as the parties may agree from time to time; and
Unternehmen, die Verbindlichkeiten in der nicht-konvertiblen Währung haben oder auf einen fallenden USD/BRL-Kurs spekulieren, sind üblicherweise Verkäufer von NDFs.
Foreign companies with requirements for the non-convertible currency (or investors speculating on a rise in the value of that currency) are natural sellers of NDFs on the hard currency.
In der Tat kann ein Forex-Hedger diese Risiken nur mit NDFs absichern, da Währungen wie der argentinische Peso im Gegensatz zu den Hauptwährungen nicht in offenen Märkten ausgetauscht werden können.
In fact, a Forex hedger can only hedge these risks with NDFs, since currencies such as the Argentine Peso can not be exchanged in open markets, unlike major currencies.
NDFs und Termingeschäfte, die keine bestimmbaren Waren, Dienstleistungen oder Direktinvestitionen zum Gegenstand haben, sind laut MiFID II als Anlageprodukte eingestuft und fallen daher in den Anwendungsbereich dieser Vorschriften.
NDFs and Forward Contracts other than for identifiable goods and services and direct investments are classified under MiFID II as investment products and therefore subject to that regulations.
NDFs sind für Währungen mit Einschränkungen wie dem argentinischen Peso beliebt.
NDFs are popular for currencies with restrictions such as the Argentinian peso.
NDF: Non-Deliverable Forwards (NDFs) sind Devisentermingeschäfte zwischen in der Regel einer nicht konvertierbaren Währung und einer frei konvertierbaren Währung (meist der USD), bei denen am Fälligkeitstag (Valuta) immer ein Barausgleich durchgeführt wird.
NDF: Non-Deliverable Forwards (NDFs) are forward contracts mostly involving a non-convertible foreign currency and a freely convertible currency (mainly USD) and are always cash-settled at maturity.
