Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
next assembly
Vertaling van "next assembly" in Duits
nächste Versammlung
nächsten Versammlung
nächsten Vollversammlung
nächsten Montageschritt
nächsten Montagestation
nächsten Montagevorgang
They will remit all unresolved issues to the next assembly for further debate.
Sie werden alle ungelösten Fragen zur weiteren Debatte an die nächste Versammlung weiterleiten.
When convening this new assembly, the Board must point out that the next assembly will have a quorum irrespective of the number of members present.
Bei der Einberufung der neuen Mitgliederversammlung ist darauf hinzuweisen, dass die nächste Versammlung ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen Mitglied beschlussfähig sein wird.
The principal will make known her vision for the school at the next assembly.
Die Schulleiterin wird ihre Vision für die Schule bei der nächsten Versammlung darlegen.
The budget cuts are on the docket for deliberation at the next assembly.
Die Budgetkürzungen stehen zur Beratung bei der nächsten Versammlung auf der Agenda.
The WCC ask for prayers for the APC, and for the churches and partners in its fellowship as it begins to prepare for and to move towards the next assembly.
Der ÖRK bittet im Rahmen der Vorbereitungen und auf dem Weg zu seiner nächsten Vollversammlung um Gebete für den APC sowie für die Kirchen und Partner in seiner Gemeinschaft.
The formal purpose of the assembly is to review programmes and determine the overall policies of the WCC, as well as to elect presidents and appoint a Central Committee which serves as the chief governing body of the WCC until the next assembly.
Die offizielle Aufgabe der Vollversammlung ist es, Programme zu überprüfen, die allgemeinen Arbeitsschwerpunkte des ÖRK festzulegen sowie Präsidenten/Präsidentinnen und einen Zentralausschuss zu wählen, der die Arbeit des ÖRK bis zur nächsten Vollversammlung überwacht. ÖRK-Vollversammlungen
In these months of preparation for the next assembly of the Synod of Bishops, all of us are challenged to think about how best to share with our young people the joy, the truth and the beauty of our faith.
In diesen Monaten der Vorbereitung auf die nächste Versammlung der Bischofssynode sind wir alle aufgerufen, darüber nachzudenken, wie wir unsere Jugendlichen besser an der Freude, der Wahrheit und der Schönheit unseres Glaubens teilhaben lassen können.
Mr Lustenhouwer agreed both with the proposal and with the comments regarding procedure and announced that this amendment would be submitted at the next assembly and put to the vote.
Colin Lustenhouwer stimmt sowohl dem Vorschlag als auch den Anmerkungen zur Verfahrensweise zu und kündigt an, dass dieser Änderungsantrag bei der nächsten Versammlung vorgelegt und zur Abstimmung gestellt werde.
At the next assembly of the ICAO, the United States must commit itself to the adoption of a new and more restrictive standard for aircraft noise, as well as to withdrawing its complaints and coercive measures.
Die Vereinigten Staaten müßten zustimmen, daß in der nächsten Versammlung der ICAO eine neue und restriktivere Norm über den Flugzeuglärm angenommen werden kann, und sie müßten sich gleichzeitig verpflichten, ihre Beschwerden und ihre Zwangsmaßnahmen zurückzunehmen.
The Central Committee serves as the chief governing body of the WCC until the next assembly, meeting every 2 years.
Dieser ist das höchste Leitungsgremium des ÖRK bis zur nächsten Vollversammlung und tagt alle zwei Jahre.
Rev. Prof. Dr Ioan Sauca, interim general secretary of the World Council of Churches underlined: So much creative thought and hard work have already gone into preparations for our next assembly.
Ioan Sauca, Interims-Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen, unterstrich: Eine Menge kreatives Denken und harte Arbeit sind bereits in die Vorbereitungen für unsere nächste Versammlung geflossen.
QUESTIONS Preface At the Tenth Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops, towards the end of the working session in October, 2001, the synod fathers were asked to suggest a topic for the next assembly.
Die Väter der zehnten ordentlichen Vollversammlung der Bischofssynode wurden gegen Ende der Arbeiten im Oktober 2001 im Hinblick auf das Thema der nächsten Versammlung befragt und schlugen unter anderem auch das Thema Eucharistie vor.
Under his guidance, you have met for the fifth time for the purpose of implementing the decisions of the 11th Ordinary General Assembly and to begin preparations for the next Assembly.
Unter seiner Leitung habt ihr euch zum fünften Mal versammelt, um den Weisungen zu entsprechen, die im Anschluß an die XI. Ordentliche Generalversammlung vorgesehen sind, und um mit den Vorbereitungen auf die nächste Versammlung zu beginnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor next assembly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 64 ms.
