Vertaling van "NETLink lite" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Storing user-defined bus parameters in the NETLink lite is correctly carried out now.
Das Speichern von benutzerdefinierten Busparametern im NETLink lite erfolgt jetzt korrekt.
The connection establishment with NETLink lite to slow slaves optimized.
Den Verbindungsaufbau zu langsamen Slavegeräten mit NETLink lite verbessert.
The name of the used station is now also displayed also for the NETLink lite.
Der Name der aktuellen Station wird nun auch beim NETLink lite zusätzlich angezeigt.
The possibility of searching for available NETLink lite in the local net segment was added.
Die Möglichkeit nach vorhandenen NETLink lite im lokalen Netzsegment zu suchen wurde in der Parametrierung hinzugefügt.
The parametrization of the NETLink lite was separate configuration program is no longer required with that.
Die Parametrierung eines NETLink lite wurde in die Einstellungsdialoge des Treibers integriert, damit ist das separate Konfigurationsprogramm nicht mehr erforderlich.
Added the function to unlock a NETLink lite for this driver.
Die Möglichkeit der Eingabe der Freischaltung von NETLink lite für diesen S7-Treiber wurde hinzugefügt.
The search and configuration works with newer firmware versions (>= 1.0.50) of the NETLink lite.
Die Suche und Konfiguration funktioniert jetzt auch mit den neuen Firmware-Versionen (>= 1.0.50) des NETLink lite.
On the page "Bus parameter" of the property dialog the elements which aren't taken at use of the parameters stored in the NETLink lite are removed.
Auf der Seite "Buseinstellungen" des Eigenschaftendialogs werden die Elemente ausgeblendet, die bei Verwendung der im NETLink lite gespeicherten Parameter nicht übernommen werden.
The switch "PG/PC is the only master on the bus" is activated permanently now since the NETLink lite supports only this possibility.
Der Schalter "PG/PC ist einziger Master am Bus" wird jetzt permanent aktiviert, da der NETLink lite nur diese Möglichkeit unterstützt.
Additional programs are installed now, which are used for configuration of NETLink lite and NETLink PRO.
Separate Programme zur Konfiguration des NETLink lite und NETLink PRO werden jetzt zusätzlich mitinstalliert.
The button "Properties" in the dialog "Connected NETLink lite in local network" disabled, because it is without function at the moment.
Im Dialog "Angeschlossene NETLink lite im lokalen Netzwerk" die noch ohne Funktion vorhandene Schaltfläche "Einstellungen" gesperrt.
The dialog "NETLink lite properties" shows the attitudes being in the NETLink lite now.
Im Dialog "NETLink lite Eigenschaften" werden nun die im NETLink lite vorliegenden Einstellungen angezeigt.
In the dialog "Connected NETLink lite in local network" the assignment of an IP address goes even if now there are several NETLink lite in the list.
Im Dialog "Angeschlossene NetLinks im lokalen Netzwerk" geht jetzt die Zuweisung einer IP-Adresse auch wenn mehrere NetLinks in der Liste vorliegen.