Vertaling van "NETZWERKBUS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn mehr als ein paar Dutzend Computer zu einem Netzwerkbus hinzugefügt werden, treten häufig Leistungsprobleme auf.
If more than a few dozen computers are added to a network bus, performance problems will likely result.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 3, bei dem das Einrichten von logischen Verbindungen stattfindet, nachdem sich Knoten bei jedem des Paars von physisch verbundenen Gruppen von logisch verbundenen Knoten mit unterschiedlichen ausgetauschten Identifizierern erfolgreich für einen Netzwerkbus entschieden haben.
A method according to claim 3, wherein establishment of logical connections takes place after nodes in each of the pair of physically connected groups of logically connected nodes with different exchanged identifiers have successfully arbitrated for a network bus.
SYSTEM, VERFAHREN UND BUSSTEUERUNGEN ZUR ERZEUGUNG EINES EVENT-TRIGGERS AUF EINEM NETZWERKBUS
SYSTEMS, METHODS, AND BUS CONTROLLERS FOR CREATING AN EVENT TRIGGER ON A NETWORK BUS
SYSTEM UND VERFAHREN ZUM AUFRECHTERHALTEN DES ORDNUNGSGEMÄSSEN ABSCHLUSSES UND EINER FEHLERFREIEN KOMMUNIKATION IN EINEM NETZWERKBUS
A SYSTEM AND METHOD FOR MAINTAINING PROPER TERMINATION AND ERROR FREE COMMUNICATION IN A NETWORK BUS
Elektrisches Steuersystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, ferner dadurch gekennzeichnet, dass ein Diagnoseport (36) mit dem Netzwerkbus (18) verbunden ist, über den eine Programmierung der Elektroniksystem-Steuereinrichtung (30) vorgenommen werden kann.
An electrical control system according to one of the foregoing claims, being further characterized in that a diagnostic port (36) is connected to the network bus (18) over which programming may be applied to the electronic system controller (30).
Netzwerk (100) nach Anspruch 1, wobei der Netzwerkbus (114) eine Zweifachbusstruktur (116,118) umfaßt.
The network (100) of claim 1, wherein said network bus (114) comprises a dual bus structure (116,118).
Fahrzeugeigenes Fahrzeugnetzwerk (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Codes jeweils einen Code umfassen, der sein zugehöriges virtuelles Netzwerk von allen anderen mit dem Netzwerkbus (12,112) verbundenen virtuellen Netzwerken eindeutig identifiziert.
An on-board vehicle network (10) as defined in claim 1, characterized in that said first and second codes each comprise a code that uniquely identifies its associated virtual network from all other virtual networks connected to said network bus (12,112).
System gemäß Anspruch 1, wobei die Sekundärseite des Netzwerktransformators (7) durch die Netzwerkleitung (1A, 1B, 1C) mit einem Netzwerkbus (2) verbunden ist.
The system according to claim 1, wherein the secondary side of said network transformer (7) is connected by said network line (1A, 1B, 1C) to a network bus (2).
Thermostateinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß an den zweiten Mikroprozessor ein Bus-Sender/Empfänger (22) angeschlossen ist, welcher für die Kommunikation mit einem Gebäudeautomationssystem mit einem Netzwerkbus verbunden ist.
The thormastat unit of claim 1 further characterized in that a bus transceiver (22) is connected to said second microprocessor, said transceiver being connected to a network bus for communication with a home automation system.
ECHELON-Netzwerk nach Anspruch 8, wobei der eingebettete Knoten mit den mehreren anderen Knoten durch einen Netzwerkbus verbunden ist.
The ECHELON network as set forth in claim 8, wherein said embedded node is coupled to said plurality of other nodes by a network bus.
Verfahren nach Anspruch 16 und einem der Ansprüche 17 bis 21, sofern abhängig von Anspruch 16, wobei der Datenanbieter mit einem Netzwerkbus verbunden ist und der Datenanbieter auf Befehle auf dem Netzwerkbus zur Mustererkennung anspricht.
A method according to claim 16 and any one of claims 17 to 21 when dependent on claim 16, wherein said host is connected to a network bus and wherein said host is responsive to commands on said network bus for pattern recognition.
Die hohe Flexibilität des Systems wird durch die Kombination aus internem und externem Netzwerkbus möglich.
The high flexibility of the system, moreover, allows a combination of internal and external network buses.
