Vertaling van "NEXUS-Netz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Bedienrechner kann zur Fehleranalyse im NEXUS-Netz angeschlossen werden.
A control computer can be connected to the NEXUS network for error analysis.
Über unterschiedliche Schnittstellen besteht die Möglichkeit, externe Steuersysteme mit dem NEXUS-Netz zu verbinden.
External control systems can be connected to the NEXUS network via various interfaces.
Die normale Ansicht zeigt in grafischer Form das NEXUS-Netz, aktive Bedienrechner und die externe Synchronisation.
The normal view shows a graphical representation of the NEXUS network, active control computers, and external synchronisation.
Diese Kanäle können über die vier Ports der Karte an andere, angeschlossene Basisgeräte im NEXUS-Netz verteilt werden.
These channels can be distributed via the four ports of the board to other connected base devices in the NEXUS network.
Das serielle Steuer-Interface zwischen NEXUS-Netz und Außenwelt
The serial control interface between the NEXUS network and the outside world
Die daraus resultierenden bis zu vier Signale je Eingang sind über das gesamte NEXUS-Netz als eigene Signale rout- und verteilbar.
The resulting up to four signals per input can be routed and distributed as separate signals over the entire NEXUS network.
Das NEXUS-Netz und seine rund 200 digitalen Eingänge und 80 Sendeausgänge, kann auf diese Weise sehr flexibel genutzt werden.
This arrangement enables highly flexible use of the NEXUS network with its approximately 200 digital inputs and 80 broadcast outputs.
Die Richtungsbeschallung über die Pegel-Delay-Matrix im NEXUS-Netz sorgt dafür, dass aufgeschaltete Mikrofone der Abgeordneten dort geortet werden, wo sie positioniert sind.
Directional sound reinforcement through the delay matrix in the NEXUS network ensures that the representatives' remote microphones are localised where they are positioned.
Darüber hinaus ist das Board in der Lage, aus dem Videotakt einen Audio-Sync zu erzeugen, auf den das gesamte NEXUS-Netz synchronisiert werden kann.
In addition, the board is capable of generating an audio sync from the video clock to which the entire NEXUS network can be synchronized.
Dabei arbeiten beide Mischpultsysteme zwar im selben NEXUS-Netz, sind aber vollkommen getrennt voneinander gehalten und bekamen unterschiedliche Adressbereiche im Netzwerk zugeordnet.
Although the two mixing-console systems share the same NEXUS network, they are separated from each other completely and are assigned different network-address ranges.
In der Bayerischen Staatsoper wollte man die Tonsignale flexibel zwischen Opernsaal, Probensaal, Tonloge und Produktionsstudio routen und integrierte dazu ein NEXUS-Netz mit 12 im Haus verteilten Basisgeräten.
A NEXUS network was installed because audio signals need to be flexibly routed between the opera hall, the rehearsal hall, the audio-control booth, and the production studio.
Wir könnten ihm dazu seinen Laptop ins NEXUS-Netz integrieren, so dass er sich über den Audiorouter seine Rufkreise selbst verteilen und schalten und zum Beispiel die Verzögerungen der Beschallungskreise im NEXUS eingeben kann.
We might integrate his laptop into the NEXUS network, so he could use the audio router to distribute and route to the PA areas himself and, for example, to enter delay times for the various areas.
Auch Live-Einspielungen aus dem Orchesterprobenraum oder die Mithörsignale für die Inspizientenanlage werden über das zentrale NEXUS-Netz in die Vorstellung gespielt.
During performances, signals outside the three hall networks, are transmitted via this central NEXUS network. For example, live performances in the orchestra rehearsal room or monitoring signals for the stage-management system.
