Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NEXUS-Systems
Vertaling van "NEXUS-Systems" in Engels
Denn beim Updaten eines NEXUS-Systems muss für eine kurze Zeit die Anlage abgeschaltet werden, sodass ein Sendebetrieb unterbrochen würde.
When updating a NEXUS system, the system must be switched off for a short time so that transmission operations would be interrupted.
Für die Ausgabe von Datenströmen mit geringerer Wortbreite als die des NEXUS-Systems kann bei der Requantisierung ein Dithering-Algorithmus, der prozessbedingte Verzerrungen in Form von harmonischen Obertönen verringert, aktiviert werden.
For the output of data streams with a smaller word width than that of the NEXUS system, a dithering algorithm that reduces process-related distortions in the form of harmonic overtones can be activated during requesting.
Außerdem stehen alle Information über die Zustände der aktiven Verbindungen für die Weitergabe an externe Steuersoftware bereit, d.h. mittels des NEXUS-Systems kann eine vollautomatische Überwachung der AoIP-Streams erfolgen.
In addition, all information about the status of the active connections is available for transfer to external control software, i.e. fully automatic monitoring of the AoIP streams can be performed using the NEXUS system.
Solche benötigten Verzögerungen im Signalweg können unter Verwendung der XDSP-Karte erreicht werden, indem die Ausgangssignale des NEXUS-Systems mit auf Zehntel-Millisekunden genau einstellbaren Delays darauf angepasst werden. Technische Daten
Such required delays in the signal path can be achieved using the XDSP board by adjusting the output signals of the NEXUS system with delays that can be set to tenths of a millisecond.
Embedding Beliebige Audiosignale des NEXUS-Systems lassen sich in den Videodatenstrom einbetten.
Embedding Any audio signals on the NEXUS system can be embedded into the video stream.
Über Logic Control können diverse Parameter des NEXUS-Systems abgefragt werden, beispielsweise Koppelpunktschaltungen, Faderstartkontakte, ein- und ausgangsseitige Pegel und die Signalisierung systeminterner Fehlerzustände.
Logic Control can be used to query various parameters of the NEXUS system, such as coupling point circuits, fader start contacts, input and output levels, and the signalling of internal system error states.
Um innerhalb des NEXUS-Systems wirklich alle Möglichkeiten zu unterstützen, werden je Dolby-Stream nicht nur die dekodierten Einzelsignale an die Matrix übergeben, sondern auch die kodierten PCM-Originalsignale.
In order to really support all possibilities within the NEXUS system, not only the decoded individual signals are transmitted to the matrix but also the coded PCM original signals for each Dolby stream.
Alle Zustände des gesamten NEXUS-Systems sind jederzeit und auf jeder einzelnen XCPU-Baugruppe im Netz verfügbar; alle flüchtigen Daten werden dabei immer sofort in einem batteriegepuffertem SRAM gespeichert.
All states of the entire NEXUS system are available at any time and on each individual XCPU module in the network; all volatile data are always stored immediately in a battery-buffered SRAM.
XCPU Die zentrale Baugruppe im Basisgerät: Schnittstelle, Logik und dezentrale Intelligenz des NEXUS-Systems
XCPU The central module in the base unit: interface, logic and decentralized intelligence of the NEXUS system
Die RSYNC bietet drei Eingänge unterschiedlicher Formate, die zur Fremdsynchronisation des NEXUS-Systems genutzt werden können: Video, Wordclock und AES/EBU.
It provides three inputs used to synchronise the NEXUS system remotely: video, wordclock, and AES/EBU.
Die Baugruppe stellt die Verbindung des NEXUS-Systems mit IP-Netzwerken dar und erlaubt es, die sichere und akkurate Arbeitsweise der Stage Tec-Anlagen mit dem flexiblen Workflow der IP-Technik zu kombinieren.
The module connects the NEXUS system to IP networks and allows the safe and accurate operation of Stage Tec systems to be combined with the flexible workflow of IP technology.
Die Datenbreite beträgt innerhalb des NEXUS STAR und innerhalb des NEXUS-Systems vollständig 30 Bit, davon 24 Bit Audiodaten.
The data resolution is consistently 30 bits (including 24 audio bits) on the NEXUS STAR and the NEXUS system.
STAGETEC punktete dabei mit den ausgezeichneten Routing- und Netzwerkfähigkeiten des NEXUS-Systems, das besonders gut zu den Anforderungen von HBTV passte.
Here, STAGETEC scored with the excellent routing and networking capabilities of the NEXUS system, meeting HBTV's requirements particularly well.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NEXUS-Systems in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 30 ms.
