Examples with "NFS-Methode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie die NFS-Methode verwenden, können Sie dazu einfache Systemwerkzeuge wie find(1) und md5(1) benutzen.
Given an NFS mount, you can write scripts out of simple system utilities such as find(1) and md5(1).
Wenn das besonders geschützte System allerdings mit einem Hub verbunden ist, oder der Zugriff über mehrere Router geschieht, ist die NFS-Methode aus der Netzwerksicht zu unsicher. In einem solchen Fall ist SSH besser geeignet, auch wenn es deutliche Spuren hinterlässt.
If your limited-access server is connected to the client boxes through a hub, or through several layers of routing, the NFS method may be too insecure (network-wise) and using ssh may be the better choice even with the audit-trail tracks that ssh lays.
Wenn Ihr besonders geschütztes System mit den Clients über einen Switch verbunden ist, ist die NFS-Methode oft das Mittel der Wahl.
If your limited-access server is connected to the client boxes through a switch, the NFS method is often the better choice.
Andere resultaten
Der NFS betrachtet diese Methode, zusammen mit den therapierten Kindern und deren Eltern, als bedeutende Errungenschaft und wichtigen Beitrag der Grundlagenforschung zum Wissens- und Technologietransfer.
The NCCR, together with the children helped by this therapy and their families, considered this landmark achievement as a major contribution to technology transfer.
Für NAS-Geräte, die NDMP nutzen, werden Backups mit diesem sicheren hochperformanten Protokoll ausgeführt anstelle der weniger effizienten und weniger sicheren Methoden NFS oder CIFS.
For NAS devices that use NDMP backups are performed with this high-performance secure protocol instead of the less efficient and less safe methods NFS or CIFS.
