Mit NGN setzt das Unternehmen auf einen starken überregionalen Partner.
NGN is a strong national partner for the company to rely on.
Die Daten werden direkt über das NGN zu den Empfängern durchgeleitet.
The data is routed to the recipients directly via the NGN.
Durch die Integration der freenet-Infrastruktur wird auch die Leistungsfähigkeit unseres NGN weiter wachsen.
And the integration of the freenet infrastructure will also drive the growing performance of our NGN.
Alle Instandhaltungs- und Serviceleistungen für den Betrieb der Glasfaseranschlüsse werden ebenfalls durch NGN vollumfänglich erbracht.
All maintenance and servicing activities for operating the fibre-optic connections are also provided entirely by NGN.
Das Diagramm auf der folgenden Seite zeigt die Architektur, die für NGN definiert wurde.
The diagram on the following page shows the architecture that has been defined for NGN.
Herausforderungen des NGN für das aktuell bestehende Regulierungsregime
challenges of NGN for the present regulatory system
Auf dieser Basis werden dann grundlegende Szenarien für die Interaktion von Anbietern im NGN erarbeitet. Dabei wird auch auf die Rolle von Wholesale Access und Interconnection eingegangen.
This allows to develop basic variants for the interaction of players in the NGN and evaluates the relevance of wholesale access and interconnection.
Die bloße Menge und Geschwindigkeit der Änderungen machen es unmöglich, eine solche Lösung entsprechend den Änderungen im NGN auf dem neuesten Stand zu halten.
The sheer scale and rate of change means that it is impossible for such a solution to keep up to date with changes in the NGN.
Trentino NGN habe nie mit dem Ausbau seines geplanten Glasfaserhausanschlussnetzes (oder irgendeines anderen Netzes) begonnen.
Trentino NGN never started to roll out its planned fibre-to-the-home network (or any other network).
Wir sind jederzeit bereit, unsere Kunden von unserer Erfahrung und unseren Lösungen profitieren zu lassen - ganz gleich, ob ein NGN Netzwerk gebraucht wird oder ob Anrufe mit einem Lächeln in der Stimme beantwortet werden sollen.
We are ready to share with you our experience and deliver solutions - no matter if it is a NGN network you need, or if it is having your calls being answered with a smile in the voice.
Mit dieser Herangehensweise will der vorliegende Beitrag aufzeigen, was aus ökonomischer Perspektive bereits über Interconnection bekannt ist, um Schlussfolgerungen für mögliche Lösungen bei der NGN Interconnection und entsprechende Implikationen für die politischen Entscheidungsträger abzuleiten.
With that in mind, this report seeks to review what is known about interconnection from an economic perspective, in order to reach conclusions about likely NGN interconnection solutions going forward and the corresponding implications for policymakers.
Bis Ende 2019 sollen auch die Interconnects zu allen weiteren nationalen und internationalen Netzbetreibern vollständig auf NGN umgestellt sein.
The interconnects to all other national and international network operators are also to be fully converted to NGN by the end of 2019.
Das NGN Interconnection Problem ist eher als ein ökonomisches denn als technologisches Problem zu begreifen.
The NGN interconnection problem is best understood, not as a problem of technology, but rather as a problem of economics.
