Mehrere NGOs sind koordiniert, um nach dem Erdbeben Hilfe effizient zu leisten.
Several NGOs are linked up to deliver aid efficiently after the earthquake.
Er war bewandert in Umweltpolitik, nachdem er mit mehreren NGOs gearbeitet hatte.
He felt at home in environmental policy after working with several NGOs.
Die NGOs agierten im Einklang, um Unternehmen zu fairen Handelsstandards zu drängen.
The NGOs operated in concert to pressure companies into adopting fair trade standards.
Diese NGOs bündelten ihre Kräfte, um für strengere Umweltschutzgesetze zu lobbyieren.
These NGOs pooled their efforts to lobby for stronger environmental protection laws.
Mehrere Städte machten mit NGOs gemeinsame Sache, um die zunehmende Obdachlosigkeit zu bekämpfen.
Several cities made common cause with NGOs to combat rising homelessness effectively.
Lokale NGOs arbeiten gemeinsam am Wasserprojekt, um benachteiligten Gemeinschaften zu helfen.
Local NGOs are collaborating on the water project to benefit marginalized communities.
Über die Dachorganisation erhalten kleinere NGOs Zugang zu professioneller rechtlicher Unterstützung.
Through the umbrella organization, smaller NGOs gain access to professional legal support services.
Die Kampagne wurde zu einem breiten Bündnis, das Gewerkschaften, Kirchen und NGOs versammelte.
The campaign turned into a broad church, gathering unions, churches, and nonprofits.
Mehrere NGOs haben jedoch Zweifel an den Ergebnissen der Studien geäußert.
Several NGOs have expressed doubts about the findings of these studies.
Mehrere NGOs arbeiten zusammen, um die Aufmerksamkeit auf weltweite Wasserknappheit zu erregen.
Several NGOs are working together to draw attention to global water scarcity.
Trotzdem verfügen viele NGOs über sehr gute Kontakte in die Politik.
Nevertheless, many NGOs have very good contacts in the politics.
Mindestens ein Drittel der anwesenden NGOs hat die Stadt verlassen.
At least one third of the NGOs present have left the city.
Ihre vielbeachtete Partnerschaft mit NGOs verbesserte ihr öffentliches Image erheblich.
Their well-publicised partnership with NGOs boosted their public image significantly.