We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wurden keine NOTFALL-Proben in die Probenzuführung geladen.
No STAT samples are loaded in the sample supply area.
Suche nach NOTFALL-Proben, Routineproben oder beiden.
Search for STAT samples, routine samples, or both.
Ein alternativer Planeralgorithmus steht zur Verfügung, der die Probenverarbeitung mit komplexen Profilen oder die häufige Verarbeitung von NOTFALL-Proben effizienter verwaltet.
An alternative scheduler algorithm is available which more efficiently manages sample processing that requires complex profiles or frequent processing of STAT samples.
NOTFALL-Proben haben Vorrang vor allen anderen Proben und werden bearbeitet, sobald das die Bearbeitung der aktuellen Probe beendet hat.
STAT samples take precedence over all other samples, and will be handled as soon as the completes processing the current sample.
Bewirkt, dass das System NOTFALL-Proben sucht und pipettiert, bevor andere Proben pipettiert werden.
Causes the system to search for and meter the STAT samples before metering other samples.
Diese Anzeige ist sinnvoll für NOTFALL-Proben, da Sie die Ergebnisse einsehen können, ohne auf die Beendigung aller Tests der NOTFALL-Probe warten zu müssen.
This display is useful for STAT samples because you can view the results without having to wait for the completion of all the STAT sample tests.
Analysieren Sie NOTFALL-Proben, ohne vorher programmierte Tests zu stornieren; Proben, die mit der NOTFALL-Priorität programmiert wurden, werden vor den anderen programmierten Proben analysiert.
Run STAT samples without canceling previously programmed tests; samples programmed with STAT priority are run prior to other programmed samples.
Anzeige des Well-Bestandverbrauchs für alle NOTFALL-Proben, einschließlich Qualitätskontrollproben als START zugewiesen sind.
Displays well usage for all STAT samples, including quality control samples and calibrators that are assigned as STAT.
Immer wenn eine NOTFALL-Probe bearbeitet wurde, werden alle sechs Trays auf weitere NOTFALL-Proben abgesucht.
After each STAT sample is found and processed, the six trays are searched for any additional STAT samples.
Die NOTFALL-Spur bietet einfachen Zugang und Flexibilität zum Hinzufügen von NOTFALL-Proben im System.
The STAT lane provides easy access and flexibility for adding STAT samples to the system.
Range Verifier als NOTFALL-Proben programmieren und in die NOTFALL-Spur laden.
Program range verifiers as STAT samples and load in the STAT lane.
Anwender platziert NOTFALL-Proben in Tray in NOTFALL Position.
Operator places STAT samples in tray at STAT location.
Fortlaufend, beliebige Reihenfolge, NOTFALL-Priorität und Serienprogramme (NOTFALL-Proben können mit NOTFALL-Priorität jederzeit sofort bearbeitet werden).
Continuous, random, STAT access and batch (STAT samples can be processed with STAT priority processing at any time).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.