Vertaling van "NOVOSPRINT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NOVOSPRINT Schnelllauftore beweisen ihre Ausdauer und Zuverlässigkeit bereits seit vielen Jahren weltweit.
NOVOSPRINT high-speed doors have been proven their durability and reliability around the world for many years now.
Mit exakt einstellbarer Offenhaltezeit garantiert das NOVOSPRINT Schnelllauftor einen reibungslosen Logistikprozess.
With precisely adjustable opening times, the NOVOSPRINT high-speed door guarantees smooth-running logistic processes.
Mit dem NOVOSPRINT Bodenabschluss bleibt draußen, was draußen bleiben soll.
The NOVOSPRINT ground closure takes care that what should be outside, stays outside.
NOVOSPRINT, unser schnellstes Tor, stellt störungsfreie, sichere und prozessgerechte Logistikabläufe über Millionen von Öffnungszyklen sicher.
NOVOSPRINT, our fastest door, ensures trouble-free safe and functional logistic processes throughout millions of opening cycles.
Technische Daten: siehe jeweiligen NOVOSPRINT Tortyp.
Technical data: refer to the specific NOVOSPRINT
NOVOSPRINT Schnelllauftore sind die beste Entscheidung für alle Unternehmen, denen Sicherheit und zuverlässiger Unfallschutz besonders wichtig sind.
NOVOSPRINT high-speed doors are the best choice for enterprises which attach great importance to safety and reliable accident prevention.
Durch die daraus resultierende konsequente Vermeidung von Kollisionen hilft Ihnen das Schnelllauftor NOVOSPRINT die Betriebskosten auf ein Minimum zu reduzieren.
The NOVOSPRINT high-speed door helps to reduce your operating costs to a minimum by consistently avoiding collisions.
So können die selbsttragenden Schnelllauftore NOVOSPRINT fast ohne statische Belastung des Baukörpers montiert werden.
The self-supporting NOVOSPRINT high-speed doors can be fixed without static strain on the structure.
Unser schnellstes Industrietor - das neue NOVOSPRINT mit Elektro-Antrieb
Ourfastest industrial door - the new NOVOSPRINT with electric drive
Bestens Besteht ein höherer Bedarf an Wärme- und Schalldämmung, können NOVOSPRINT Schnelllauftore mit doppelwandigen Torflügeln ausgestattet werden.
If there are higher requirements for heat and sound insulation, NOVOSPRINT high-speed doors can be equipped with double-skinned door leaves.
NOVOSPRINT ist zudem eine Investition, die sich bezahlt macht - durch mehr Effizienz in der Intralogistik, aber auch durch Zuverlässigkeit und Langlebigkeit.
NOVOSPRINT is an investment which pays off - by more efficiency in the intra-logistic processes, but also by more reliability and long life.
Wird hier eine Abtrennung zwischen zwei Räumen benötigt, bietet sich das NOVOSPRINT Schnelllauftor mit einer individuell an die durchlaufende Kranbahn angepassten Aussparung perfekt an.
If a separation between two rooms is required, NOVOSPRINT with an individual cut-out can be adapted precisely to the transport rail.
Mit einer Öffnungsgeschwindigkeit von bis zu 5 m/s ist das neue NOVOSPRINT die zuverlässige Lösung für einen schnellen und sicheren Durchgangsverkehr.
With an opening speed of up to 5 m/s the new NOVOSPRINT is the reliable solution for a fast and safe transport and passage.
