Vertaling van "NP1" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der westliche Maiswurzelbohrer verhindert jedoch die durch die Blatt-Herbivorie ausgelöste Produktion von NP1, wenn er zuerst an der Pflanze ankommt und an der Wurzel frisst.
However, the western corn rootworm prevents the leaf-herbivory-induced production of NP1 when it arrives on the plant first, and hence, keeps on feeding.
Dieses Wirtvermeidungsverhalten wird der erhöhten Ausschüttung eines neu identifizierten Stoffwechselprodukts (NP1) zugeschrieben, welche die Maiswurzel als Reaktion auf die Blattschädlinge produziert.
This host-avoidance behavior is attributed to the increased emission of a newly identified metabolite, named NP1, from maize roots upon leaf herbivory.
Netzwerkverarbeitungsdienste-Architektur, die eine Vielzahl von Netzwerkprozessoren (NP1 bis NP5) und ein Steuerungssystem nach Anspruch 5 oder nach Anspruch 6 umfasst, das mit den Netzwerkprozessoren verbunden ist.
A network processing services architecture comprising a plurality of network processors (NP1 - NP5) and a control system, according to claim 5 or 6, coupled to said network processors.
NPm) hinterlegt ist, wobei eine Berechtigungsfreigabe (20) zur Nutzung von Funktionen des Fahrzeugs dann erfolgt, wenn das Biometriesignal (12) und das Biometrieprofil (MP1, MP2, ..., MPm, NP1, NP2, ...
NPm) is stored, an authorization release (20) to use functions of the vehicle taking place if the biometry signal (12) and the biometry profile (MP1, MP2, ..., MPm, NP1, NP2, ...
Sie weist zumindest einen Biometrieprofilspeicher (18, 19) auf, in dem zumindest ein Biometrieprofil (MP1, MP2, ... , MPm, NP1, NP2, ... , NPn) hinterlegt ist.
Said device also comprises at least one biometric profile memory (18, 19) in which at least one biometric profile (MP1, MP2, ..., MPm, NP1, NP2, ..., NPn) is stored.
Kleinere Änderung in UK NP1: Behebung eines Fehlers beim Import von Anmeldungen über die PMS-Schnittstelle
Minor change to UK NP1 correcting a problem encountered when importing applications via the PMS Gateway
BRp nur dann abzuspeichern sind, wenn das Biometriesignal (12) und das Biometrieprofil (MP1, MP2, ..., MPm, NP1, NP2, ..., NPn) übereinstimmen.
BRp) are to be stored only if the biometry signal (12) and the biometry profile (MP1, MP2, ..., MPm, NP1, NP2, ..., NPn) correspond.
Wie bereits in Erwägungsgrund 184 dargelegt, ist die Begünstigte der Maßnahme NP1 die Nea Proton Bank, in die die von der Proton Bank übertragenen Tätigkeiten aufgenommen wurden.
As already stated in recital 184, the beneficiary of measure NP1 is Nea Proton Bank, which harbours the transferred activities of Proton Bank.
KORASIT TS Aufbringmenge: 40 gr/ m² - Eindringtiefe NP1 - Gebrauchsklasse 2- Farbe: grün + braun.
KORASIT TS Retention class: 40 gr/m2 - penetration NP1 - usage class 2 - colour: brown and green.
Download Patch mit den Änderungen, die für die Patents Form 1, NP1 und dem PDAS-Antragsformular im SFD-Plug-in nötig sind.
Download Patch incorporating changes required to accommodate the inclusion of the Priority Document Access Service (PDAS) access code on the Patents Form 1, NP1 and the PDAS request form in the SFD plug-in.
Wie in Erwägungsgrund 80 des Eröffnungsbeschlusses zur Nea Proton Bank angegeben, repräsentierten die Maßnahmen NP1 und NP2 mehr als 50 % der RWA der Proton Bank bzw. über 130 % der RWA der Nea Proton Bank.
As stated in recital 80 of the New Proton Opening Decision, measures NP1 and NP2 represented more than 50 % of Proton Bank's RWA or more than 130 % of Nea Proton Bank's RWA.
die Deckung der Finanzierungslücke von insgesamt 1121,6 Mio. EUR bei den von der Proton Bank auf die Nea Proton Bank übertragenen Tätigkeiten durch den Hellenic Deposit and Investment Guarantee Fund (HDIGF) und den HFSF im Oktober 2011 und im Mai 2012 (Maßnahme NP1)
the financing of the total funding gap of EUR 1121,6 million by the Hellenic Deposit and Investment Guarantee Fund (HDIGF) and the HFSF to the activities transferred from Proton Bank to Nea Proton Bank, in October 2011 and May 2012 (measure NP1)
Die Kommission genehmigte die Maßnahmen NP1 und NP2 im Eröffnungsbeschluss zur Nea Proton Bank als Rettungsbeihilfe.
The Commission approved measures NP1 and NP2 as rescue aid in the Nea Proton Opening Decision.
