We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NTDTV's programmes
NTDTV programs
In einem Interview erklärte Frau Vanessa O'Connor, die Sprecherin von Eutelsat dem Wall Street Journal Reporter, daß sie sich entschieden hatten, die NTDTV Programme nicht mehr weiterzusenden wegen der "Vielfältigkeit der Inhalte" und der Rücksichtnahme auf "Wirtschaft und Handel."
In an interview, Ms. Vanessa O'Connor, Eutelsat's spokeswoman, explained to a Wall Street Journal reporter that they decided to stop broadcasting NTDTV's programmes because of the "diversity of the contents" and the consideration of "economics and commerce".
Die internationale Journalistengewerkschaft sagte, daß sich Eutelsat dem Druck aus Peking gebeugt hat und die Erneuerung des Vertrages, NTDTV Programme nach China zu senden, verweigert.
The International Journalists Union said Eutelsat has bowed to pressure from Beijing and was going to refuse the renewal of the contract to broadcast NTDTV's programmes to China.
Nach dem Anschauen der NTDTV Programme, erkennen chinesische Menschen, dass sie von dem hinterlistigen, grausamen und gewalttätigen Regime getäuscht worden sind.
After watching the NTDTV programs, Chinese people realise that they have been deceived by the deceitful, cruel, and violent regime.
Wenn NTDTV Programme überall empfangen werden können, wird niemand mehr die Lügen und die Propaganda der KPCh glauben.
If NTDTV programs were shown everywhere, then nobody would believe the lies and propaganda of the Communist Party.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
