NTE von giftigem Gas, kam zurück für Frau und Kinder.
NDE from toxic gas; came back for wife and kids.
Eine Harmonie die ich nie vor oder nach der NTE fühlte.
A harmony that I never felt before or after the NDE.
Sie glauben eher daran, da wir vorher schon über NTE gesprochen hatten.
They tended to believe me because we had actually talked about NDEs before.
Es ist kein NTE Dings, sehr wenig in der Tat.
It's not all NDE stuff, very little in fact.
Vor der NTE war ich besessen von Gedanken über den Tod.
Before the NDE, I was obsessed with thoughts about death.
Dieses Erlebnis war genau so real für mich wie die NTE.
This experience was just as real to me as the NDE.
Die NTE geschah im Krankenhaus, zwei Tage nach dem Unfall.
The NDE occurred two days after the accident while in hospital.
Als ich meine NTE hatte, war sie schwer zu verarbeiten.
When I had my NDE it was difficult to process it.
Gibt jenen von uns die Berechtigung, die eine NTE hatten.
Give some legitimacy to those of us that have had NDE.
Ich möchte gerne die NTE der Tante meines Vaters mitteilen.
I would like to share the NDE of my father's aunt.
Da waren keine anderen hörbaren Klänge während dem Rest meiner NTE.
There were no other audible sounds during the rest of my NDE.
NTE durch einen Autounfall wo die Mutter für ihre Tochter zurückkam.
NDE from a car accident where mother came back for her daughter.
NTE in der Nacht direkt bevor aus dem Koma kommend.
NDE on the night just before coming out of a coma.