Vertaling van "NUMDrive" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die NUMDrive X lassen sich über einen sicheren Bus direkt in das Sicherheitskonzept der Maschine integrieren, was einen wesentlichen Vorteil darstellt.
The NUMDrive X can be integrated directly into the machine's safety concept using a secure bus, providing considerable benefits.
Die Modularität der NUMDrive C ermöglicht die perfekte Anpassung an das System bei gleichzeitig hoher Kostenkontrolle.
The modularity of the NUMDrive C enables perfect adjustment to the system with stringent cost control at the same time.
Für höchste Konturpräzision, Geschwindigkeiten und Wirtschaftlichkeit können die NUMDrive Antriebsverstärker exakt an die jeweilige Maschine und Anwendung angepasst werden.
For the maximum contour precision, speeds and cost-effectiveness, the NUMDrive servo drives can be exactly adapted to the particular machine and application.
Sowohl der Werkzeugspindelmotor - ein integriertes Modell - als auch der Drehmomentmotor des Tisches (C-Achse) sind leistungsfähige Direktantriebseinheiten, die ebenfalls von einem NUMDrive X-Servoantrieb gesteuert werden.
Both the hob spindle motor - a built-in model - and the table (C axis) torque motor are powerful direct drive units that are also controlled by a NUMDrive X servo drive.
Beide verbinden die biaxialen Servoantriebe NUMDrive C der jüngsten Generation mit bürstenlosen BPH-Servomotoren.
Both of these combine latest-generation bi-axis NUMDrive C servo drives with BPH brushless servo motors.
Beide Achsen verfügen über linear Motoren, die von den NUM-Servoverstärkern NUMDrive X angetrieben werden.
Both axes employ linear induction motors, driven by NUM's NUMDrive X servo amplifiers.
Sämtliche Achsen werden durch NUMDrive C-Servoantriebe und bürstenlose NUM-Motoren gesteuert.
All of these axes are controlled by NUMDrive C servo drives and NUM brushless motors.
Die Z-Achse, welche die vertikale Höhe des Laserschneidkopfes und damit den Abstand zum Werkstück steuert, verwendet einen bürstenlosen AC-Servomotor der Baureihe NUM BHX und einen Servoverstärker NUMDrive X.
The Z axis, which controls the vertical height of the laser cutting head and thus the gap between it and the workpiece, uses a NUM BHX series AC brushless servomotor and a NUMDrive X servo amplifier.
Der Umfang des NUMDrive-Angebots mit der neuen Reihe NUMDrive C mit Doppelachsen für den Anschluss an BPH-Motoren, ausgestattet mit neuen Gebern, trägt zu dem Ansatz der verallgemeinerten Verwendung elektrisch gesteuerter Achsen bei.
The NUMDrive range, including the new NUMDrive C series with dual axes for connecting to BPH motors, equipped with new sensors, is part of strategy towards more generalised use of electrically controlled axes.
Neben der integrierten Sicherheitssteuerung verfügt das CNC-Holzbearbeitungszentrum über NUMDrive X-Antriebe, um die Achsen zu steuern, SHX Single Cable Motoren, um die Achsen anzutreiben sowie einem FS192LS berührungsempfindlichen Bildschirm, um die Maschine zu steuern.
Apart from the integrated safety controller, the CNC wood machining center has NUMDrive X drives to control the axes and SHX single cable motors to drive the axes, as well as an FS192LS touch-sensitive screen to control the machine.
Diese nutzt die „abnehmbaren Achsen" der Flexium+-Systeme, die mit NUMDrive X-Modulen ausgestattet sind.
This makes full use of the 'detachable axes' facility of Flexium+ systems equipped with NUMDrive X modules.
Exakt auf die Bedingungen abgestimmt sind für die NUMDrive C Antriebe und die Axium Power CNC auch die Bewegungsgesetze für spielarme Antriebe (wie das Polynom 5. Grades) kein Problem.
To customise everything exactly to all the conditions is no problem for NUMDrive C and the Axium Power CNC as well as the motion rules for low tolerance drives (such as polynominal 5th grades).
Alle sieben Achsen der Zahnrad-Walzfräsmaschine einschließlich des Werkstück-Spindelmotors werden durch Flexium 68 CNC und NUMDrive C-Servoantriebe gesteuert.
All seven axes of the gear hobber, including the work piece spindle motor, are controlled by the Flexium 68 CNC and NUMDrive C servo drives.
