We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
after starting the program
after the program start
after the program starts
after the start
after the programme has started
after startup
after being started
after program launch
after the program launch
after starting the tool
After the program has been started
Nach dem Programmstart wird das Hauptmenü angezeigt.
The main menu is displayed after starting the program.
Macht direkt nach dem Programmstart ein Update.
Does an update after starting the program.
Die Autoaktivierung des Routers wird nach dem Programmstart um die angegebene Zeit verzögert.
The auto-activation of the router is delayed after the program start by the specified time.
Alle beobachteten Artikel werden jetzt automatisch synchronisiert wenn sie nach dem Programmstart zum ersten Mal angezeigt werden.
All watched items will be synchronized once when they are displayed the first time after the program start.
Direkt nach dem Programmstart werden alle Aufgaben synchronisiert und anschließend das Hauptfenster angezeigt.
Immediately after the program starts, all tasks are synchronized and then the main window is displayed.
Wird direkt nach dem Programmstart angezeigt.
It is shown right after the program starts.
Nach dem Programmstart ein Bildschirm, der alle Programme auf Ihrem Computer aufgelistet.
After starting the program a screen that lists all programs on your computer.
Nach dem Programmstart startet das Scannen Speicher, um das ganze Bild zu zeigen.
After starting the program starts scanning memory to show the whole picture.
Nach dem Programmstart zieht der Nutzer die zu konvertierenden Dateien per Drag&Drop auf das Programmfenster und wählt die Qualität der Zieldateien aus.
After starting the program, you simply drag and drop files onto the program window and select the quality of target files.
Nach dem Programmstart erscheint dieser Bildschirm
After the program starts, the following screen will appear
Nach dem Programmstart oder dem Applet erklärt ein Sicherheitsdialog wer das Applet signiert und bietet vier Optionen an
After starting the program or applet a security dialog will pop up explaining who signed the applet and provide four options
Nach dem Programmstart erhalten Sie eine ID und ein Kennwort, das Sie einfach nur unserem Techniker mitteilen, damit wir uns unkompliziert und sicher mit Ihrem Rechner verbinden und das Problem sofort beheben können.
After starting the program, you will receive an ID and password which you just give on to our technician so that we can connect easily and securely to your computer and fix the problem immediately.
Nach dem Programmstart wird auf den Beginn eines WSPR Intervalls (geradzahlige Minute) gewartet, dabei zeigt die Statuszeile an: "wait for start".
After the program starts it will wait for the beginning of a WSPR period (an even minunte) and the status line shows "wait for start".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.