We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
afternoon program
afternoon programme
Dr. Curd Bollen, niederländischer Implantologe, wird während des Nachmittagsprogramms aus seiner klinischen Praxis Erfahrungen mit dem Publikum teilen.
Dr. Curd Bollen, the Dutch implantologist, will share with the audience his rich implantology experience during the afternoon program.
Nach einer Stärkung während der Mittagspause stand zu Beginn des Nachmittagsprogramms das Deutsche PBM Netzwerk im Fokus.
After lunch, the early afternoon program was focused on the German PBM Network.
Der zweite Teil des Nachmittagsprogramms wurde gemeinsam mit dem AVR-Vorstand aus Rotkreuz und Vertretern der Personalabteilung von Rotkreuz bestritten.
The Rotkreuz AVR Executive Committee and representatives from HR Rotkreuz joined the meeting for the second part of the afternoon programme.
Danach ist, wenn nichts anderes ansteht, Zeit zur Vorbereitung des Nachmittagsprogramms und zur Dokumentation.
Then there is time to prepare the afternoon programme and to do some documentation work.
Am Freitag, 23.08., endet der Unterricht um 13:35 Uhr. Sie können Ihr Kind danach entweder abholen, oder Ihr Sohn/Ihre Tochter wird im Rahmen des Nachmittagsprogramms betreut.
On Friday, regular lessons end at 1:35pm; after that, you may either pick up your child or he/she will be supervised during the Afternoon Program.
Auch die zusätzlichen schulischen Fördermaβnahmen (LRT der Grundschule und LRS-Förderkurse der Weiterführenden Schule) werden hier im Rahmen des Nachmittagsprogramms abgehalten.
The additional enrichment programs (LRT for the Elementary School and LRS supplementary courses for the secondary school) are also taught here as part of the Afternoon Program.
Die gewählten Kurse des Nachmittagsprogramms beginnen am Dienstag, den 8. September 2015.
All elected afternoon program courses will begin on Tuesday, September 8, 2015.
Er spielte immer gerne mit seinen Freunden während des Nachmittagsprogramms.
He always enjoyed playing games during the after-school special with his friends.
Seine philanthropische Spende half bei der Finanzierung eines neuen Nachmittagsprogramms für Jugendliche.
In den Vorschlägen finden sich auch Informationen, wie man am Besten am Ende des Vormittags zu den Zielen des Nachmittagsprogramms kommt.
You will also find information on how best to reach the starting point in the afternoon.
Neben Kaffee und Kuchen sowie einem Vesper ist auch der Bericht des Firmenchefs zur aktuellen wirtschaftlichen Lage und den Bauaktivtäten der einzelnen Unternehmensbereiche immer fester Bestandteil des geselligen Nachmittagsprogramms.
In addition to coffee and cake and a snack, a report by the company director on the current economic situation and the construction activities of the individual corporate divisions is always a fixed component of this convivial afternoon.
Die Leiterin des Nachmittagsprogramms der Schule war sich der Bedeutung von Pausen mit körperlicher Betätigung deutlich bewusst, als sie die Rolle der Koordinatorin der Spielplatzgruppe übernahm.
The manager of the school's after-school programme was well aware of the important of breaks providing physical activity when she took on the role of coordinator for the playground group.
Schulbegleitend lernen die Jugendlichen während des Nachmittagsprogramms von CREAR Handarbeiten und andere künstlerische Aktivitäten kennen.
Next to their school-curriculum, the teenagers participate in hand-crafting and other artistic activities during the afternoon program of CREAR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
