Vertaling van "Naders" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber Naders Kampagne zog unablässig die Aufmerksamkeit auf die Probleme der Klassenherrschaft.
But Nader's campaign relentlessly drew attention to the problem of class rule.
Ralph Naders Wahlkampagne zu den Präsidentschaftswahlen trug dazu bei, diesen Bewegungen einen nationalen Mittelpunkt zu geben.
Ralph Nader's presidential campaign helped to give a national focus to these movements.
Als Razieh eintrifft, führt dies zu tragischen Konsequenzen, die nicht nur Naders Leben erschüttern, sondern auch das Bild zerstören, das sich seine Tochter Termeh von ihrem Vater bislang gemacht hat.
When Razieh returns, a blazing row ensues, the tragic consequences of which not only shatter Nader's life, but also the image his daughter Termeh has of her father.
Sechs Monate vergingen seit Naders Ankunft in Bergen, Norwegen. Das Paar blieb seitdem in Kontakt, trotz der Ungewissheit, ob sie sich jemals wiedersehen würden.
Six months pass after Nader's arrival to Bergen, Norway, and the couple have remained in contact, despite the uncertainty of ever seeing each other again.
Am Abend von Naders Abreise nach Norwegen spricht das Paar mit Omars Mutter bevor Nader seine Koffer packt.
On the eve of Nader's departure to Norway, the couple speak to Omar's mother before Nader packs his luggage.
Ein Beispiel für eine zeitgenössische Arbeit des Enthüllungsjournalismus ist Ralph Naders Buch Unsafe at Any Speed, das 1965 herausgegeben wurde.
An example of a contemporary muckraker work is Ralph Nader's Unsafe at Any Speed (1965), which led to reforms in automotive manufacturing in the United States.
Willkommen in D'Arcy Naders Spielemarkt.
Welcome to D'Arcy Nader's Game Emporium.
Naders proimperialistischer Nationalismus wird auch bei seiner Einwanderungspolitik klar.
Nader's pro-imperialist nationalism is also clear in his immigration policy.
Die zweite Entwicklung, die diese Differenzen auf den Prüfstand stellte, war die Präsidentschaftskandidatur Naders.
The second development that put these differences to the test was Nader's presidential campaign.
Obwohl der Druck, in diesem ultraengen Rennen die Demokraten zu wählen, Naders Anteil an den Stimmen unter die Fünf-Prozent-Hürde senkte, deren Erreichung die Voraussetzung für die öffentliche Parteifinanzierung bei zukünftigen Herausforderungen ist, schweißte seine Kandidatur eine bundesweite Kampagne zusammen.
Though the pressure to vote Democrat in what proved to be an ultra-close race cut Nader's share of the vote below the critical five percent level required to secure public funding for future challenges, his candidacy galvanized a nation-wide campaign.
Trotzdem untertstützten sie Nader und sagten, daß sie "für die Schaffung einer neuen, breiten Arbeiterpartei einträten, die aus der Wahlkampagne Naders entstehen würde".
But still they backed Nader, saying that they are "campaigning for the creation of a new, broad workers party to emerge from Nader's campaign."
Nun ja, wir sind ein bisschen die Ralph Naders der schlechten Ideen - und versuchen, schlechte Ideen durch gute Ideen zu ersetzen.
well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas, trying to replace bad ideas with good ideas.
Die örtliche Polizei fand Plastiksprengstoff, Zünder und Timer in Naders Garage.
Nell: Local pd found Plastic explosives, initiators And timers in nader's garage.
