We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
name or code
spezifischer und individueller Name oder Code des zu untersuchenden Holzschutzmittels
The specific and unique name or code of the preservative tested
Wird ein passender Name oder Code gefunden, wird die betreffende Stadt zu Ihrer Strecke hinzugefügt.
If a matching name or code is found, that city in question will be added to your route.
Offizieller Name oder Code der Geschäftsstelle, die für die Erstellung des zu deklarierenden Dokuments zuständig ist.
The official name or code of the office responsible for the creation of the document being declared.
Bei der Fluggesellschaft, deren Name oder Code auf dem Ticket angegeben ist, handelt es sich um die vertragsschließende Fluggesellschaft.
If the name or code of an air carrier is indicated on the ticket, that air carrier is the contracting air carrier.
Ist auf dem Flugschein der Name oder Code eines Luftfahrtunternehmens angegeben, so ist dieses das den Vertrag schließende Luftfahrtunternehmen.
If the name or code of an air carrier is indicated on the ticket, that air carrier is the contracting air carrier.
Wenn der Name oder Code einer Fluggesellschaft auf dem Ticket angegeben ist, ist diese Fluggesellschaft die unter Vertrag genommene Fluggesellschaft.
If the name or code of an air carrier is indicated on the ticket, that air carrier is the contracting air carrier.
in der Rubrik „Ursprungsort" der Name oder Code der Produktionsfläche, die frei von dem Schädling ist.
under the rubric 'place of origin', the name or code of the pest free production site.
wird in „organisation" je nach Funktion des herausgebenden Nutzers der Name oder Code der verantwortlichen Organisation eingetragen,
the 'organisation' is filled with the name or code of the responsible organisation depending on the role of the publishing user
Wenn das ausführende Luftfahrtunternehmen nicht identisch ist mit dem vertraglichen Luftfahrtunternehmen, dessen Name oder Code auf dem Flugschein angegeben ist, kann der Fluggast seine Anzeige oder Schadensersatzansprüche an beide Unternehmen richten.
If the carrier actually performing the flight is not the same as the contracting carrier, whose name or code is on the ticket, the passenger has the right to address a complaint to or make a claim for damages against either.
Ist das Luftfahrtunternehmen, das die Beförderung vorgenommen hat, nicht dasselbe wie jenes, dessen Name oder Code auf dem Beförderungsschein vermerkt ist, hat der Fluggast das Recht, seine Forderung oder Beanstandung an eines der beiden Luftfahrtunternehmen zu richten.
If the air carrier performing the flight is not the same as the air carrier whose name or code is on the ticket, the passenger has the right to address a claim or a complaint to either.
Name oder Code der Schrottkategorie gemäß einer Industrievorgabe oder -norm
name or code of the scrap metal category, in accordance with an industry specification or standard
Name oder Code des Luftfahrtunternehmens mit welchem der Beförderungsvertrag abgeschlossen wurde, erscheint auf dem Flugschein.
If the name or code of a carrier is indicated on the ticket, that carrier is the contracting party.
Ursprungsorganisation Der offizielle Name oder Code des Büros, das für die Erstellung des deklarierten Dokuments verantwortlich ist.
Originating Organization The official name or code of the office responsible for the creation of the document being declared.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
