Mit speziell manipulierten Datenpaketen konnte der Name-Server zum Absturz gebracht werden.
With specifically crafted data packets the name server could have been crashed.
Die neuen Name-Server Einträge müssen sich zuerst weltweit verbreiten.
The new name server entry has to distributed worldwide.
Ihr Computer fragt unsere Name-Server nach dem Adressdatensatz für.
Your computer asks our nameservers for the address record for.
Die öffentlichen Name-Server der Seite; und werden abgerufen.
Der Server nimmt nur noch E-Mail von Rechnern an, die im Name-Server eingetragen sind.
The server only works with computers registered in the name server.
Der Domain-Name hat noch keine Name-Server.
Sind keine nameserver-Einträge vorhanden, wird standardmäßig der Name-Server des lokalen Systems angesprochen.
If no nameserver entries are present, the default is to use the name server on the local machine.
Die Name-Server sind zwar eingetragen, aber nicht (mehr) richtig konfiguriert.
The name servers have been registered, but they are not configured correctly.
In dieser Datei wird die Liste der Name-Server (DNS) abgelegt.
Diese Option wird verwendet, um einen anfänglichen Kontext aus dem Name-Server des zugehörigen Application Servers abzurufen.
This is used to obtain an initial context from the name server of the associated application server.
Du kannst die Name-Server deiner Domain ändern, um sie mit einem anderen Hosting-Anbieter zu nutzen.
You can change your domain's name servers to use it with another hosting provider.
Falls die Name-Server von Ihrem Webhosting-Anbieter betrieben werden, wenden Sie sich an den Webhoster.
If the name servers are operated by your webhosting provider, please contact them.
Er reagiert auf direkte Anfragen und kann eine Liste der autoritativen Name-Server für die entsprechende Top-Level-Domain zurückgeben.
It responds to direct requests and can return a list of authoritative name servers for the corresponding top-level domain.
