Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Namen "Linux
Vertaling van "Namen "Linux" in Engels
"Linux
Zunächst hat SCO den Namen "Linux" so gebraucht, als bedeute er "freie Software an sich" oder "alle freie Software, aus der ein UNIX-artiges Betriebssystem besteht".
In the first place, SCO has used "Linux" to mean "all free software," or "all free software constituting a Unix-like operating system."
Da viele Leute das System unter dem Namen "Linux" kennen, würden sie nicht begreifen, dass wir über das gleiche System reden, wenn wir "GNU" sagen.
Since many people know of the system as "Linux", if we say "GNU" they may simply not recognize we're talking about the same system.
Wir werden dich also nicht kritisieren, wenn du das System einfach als "GNU" bezeichnest, um die Gebühr für den Namen "Linux" zu vermeiden.
So if you want to refer to the system simply as "GNU", to avoid paying the fee for calling it "Linux", we won't criticize you.
Durch eine eigenartige Wendung von Ereignissen ist die gebräuchliche Version von GNU öfter bekannt unter dem Namen "Linux", doch viele Benutzer sind sich nicht bewusst, in welchem Ausmaß dies mit dem GNU-Projekt zusammenhängt.
Through a peculiar turn of events, the version of GNU which is widely used today is more often known as "Linux", and many users are not aware of the extent of its connection with the GNU Project.
Ob ihr GNU/Linux benutzt oder nicht, bitte verwirrt die Öffentlichkeit nicht, indem Ihr den Namen "Linux" doppeldeutig benutzt.
Whether you use GNU/Linux or not, please don't confuse the public by using the name "Linux" ambiguously.
Erstellen Sie darauf einen Ordner mit dem Namen "Linux Kernels" in Ihrem Systemordner und kopieren Sie den apple Kernel von der CD in diesen Ordner.
Next, create a folder called "Linux Kernels" in your System folder and copy the apple kernel from the CD to this folder.
Unter dem Namen "Linux" wird normalerweise eine GNU/Linux-Distribution verstanden.
When referring to "Linux", this most often means a "GNU/Linux Distribution."
Viele verwenden den Namen "Linux" für diese Variante des GNU Systems, allerdings verhindert dieser Name, dass Menschen vom GNU Projekt und dessen Ziel der Freiheit von Software hören.
Many people use the name "Linux" for this variant of GNU, but this prevents people from hearing of the GNU project and its goal of software freedom.
Andere resultaten
Der dritte Server hat den Namen "linux-system" und die Benutzer-ID "admin" mit dem Kennwort "pwd".
The third has a name "linux-system" and a userID "admin" with password "pwd".
Wenn keine Konfigurationsdatei vorhanden oder der DEFAULT-Eintrag in der Konfigurationsdatei nicht vorhanden ist, ist die Vorgabe der Kernel-Name „linux" ohne Optionen.
If no configuration file is present or no DEFAULT entry is present in the configuration file, the default is the Kernel name "linux" with no options.
Der Name „Linux" verbreitet auch ein falsches Bild des Systemursprungs, weil man zu der Annahme neigt, die Systemgeschichte sei so gewesen, wie sie auf diesem Namen passt.
The name "Linux" also spreads a false picture of the system's origin, because people tend to suppose that the system's history was such as to fit that name.
Das Linux Mark Institut (LMI) ist Berichten entgegengetreten, nach denen der Name „Linux" in Australien nicht als Marke geschützt werden kann.
The Linux Mark Institut (LMI) is denying reports stating that the name 'Linux' can not be protected in Australia as a trademark.
Das Hinzufügen von nicht-freier Software begründen die Leute im Namen der "Popularität von Linux" - das bedeutet, dass Popularität über Freiheit gewertet wird.
People justify adding non-free software in the name of the "popularity of Linux" - in effect, valuing popularity above freedom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Namen "Linux in het Duits
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 8. Verstreken tijd: 133 ms.
