Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Namen...
Vertaling van "Namen..." in Engels
Dies ist aber nicht der einzige Grund für seinen Namen...
But its colours are not the only reason for this special name...
Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen...
For when two or three gather together in my name...
Die folgende Parameterdatei definiert Parameter mit den Namen... bzw...
The following parameter file, defines parameters with the names... respectively.
Um Ressourcen aus einem Thema zu entfernen, deaktivieren Sie einfach die Namen...
To remove resources from a topic, simply uncheck the names...
Bei Ihnen ist ein Zimmer reserviert auf den Namen...
Good. I believe you have a room reserved under the name of...
Und er hatte eine Tochter mit dem Namen... Sabrina.
And he had a daughter by the name of... Sabrina.
Ist unsere Lage so ernst, dass wir den Namen...
Are we in such dire straits that we want the name...
Hätte ihr nie etwas tun können - nicht einmal ihrem Namen...
I could never have hurt her - not even her name...
Und wer ein solches Kind aufnimmt in meinem Namen...
And who so shall receive one such little child in my name...
Wir sind diskret und verraten daher nicht die Namen...
For reasons of discretion we will not disclose the names...
Um das besser zu erklären benutze ich einige Namen...
To explain it better I'm going to use some names...
Allerdings hat seine Mission noch keinen Namen...
However, his mission does not have a name... yet.
Er lauschte den Rektoren von Schulen mit ruhmreichen Namen...
He listened to the headmasters of schools with great and glorious names...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Namen... bevatten
den Namen tragen v.
have one's name on
"The book had his name on the cover."
den Namen in Druckschrift schreiben v.
print name
"Please print name in the box beside your signature."
im Namen von prep.
in the name of
"They fought in the name of freedom."
on behalf of
"She accepted the award on behalf of the team."
einem Gesicht einen Namen zuordnen v.
put a name to
"I couldn't put a name to his face at first."
unter falschem Namen adv.
under a false name
"He checked into the hotel under a false name."
unter einem Namen bekannt sein v.
go
"He goes by the name of John."
den Namen von jemandem tragen v.
be named after
"The school was named after a famous scientist."
die Namen aufrufen v.
take the register
"The teacher will take the register at the start of class."
mit Namen adv.
by name
"He greeted each student by name."
auf den Namen hören v.
answer to the name
"The dog answers to the name Max."
! die Dinge beim Namen nennen v.
! call it as one sees it
"She always calls it as she sees it during meetings."
! tell it like it is
"She always tells it like it is, no matter who is listening."
jemandes Namen reinwaschen v.
clear someone's name
"The lawyer fought tirelessly to clear her father's name."
seinen Namen reinwaschen v.
clear your name
"She found the missing receipts and finally cleared her name."
im Namen von jemandem adv.
in someone's name
"The donation was made in her name."
sich einen Namen machen v.
make a name
"She made a name for herself in the fashion industry."
make one's name
"She made her name in the fashion industry."
den Namen missbrauchen v.
take someone's name in vain
"He took his teacher's name in vain during the argument."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Namen... in het Duits
Suggesties
Namen
+10k
im Namen
+10k
auf den Namen
+10k
mit Namen
+10k
im Namen von
+10k
in seinem Namen
+10k
nach Namen
+10k
Namen nennen
+10k
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 151 ms.
